Wettkampf/Wettspiel/Match | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Wettkampf/Wettspiel/Match

German	Japanese (Kanji)
Wettkampf/Wettspiel/Match	マッチ [まっち]
abgekarteter Wettkampf	八百長試合 [やおちょうしあい]
als Team den zweiten Rang einnehmen (z.B. bei einem Wettkampf)	団体で第2位になる [だんたいでだいにいになる]
am Ring auf seinen Wettkampf wartender Sumō-Ringer	控え力士 [ひかえりきし]
an einem Wettkampf teilnehmen	試合に出る [しあいにでる]
an einem Wettkampf teilnehmen/mitspielen	競技をする [きょうぎをする]
anlässlich eines Schreinfestes abgehaltener Sumō-Wettkampf	奉納相撲 [ほうのうずもう]
Anzeichen einer Niederlage/hohe Wahrscheinlichkeit einer Niederlage (bei einem Spiel oder Wettkampf)	敗勢 [はいせい]
atemberaubender Wettkampf	息詰まる熱戦 [いきづまるねっせん]
atemraubender Wettkampf	息詰まるような試合 [いきづまるようなしあい]
ausgeglichener Wettkampf	いい勝負 [いいしょうぶ]
ausgeklügelte Strategie/strategische Planung bei einem Baseball-Wettkampf	インサイド･ワーク;インサイドワーク [いんさいどわーく]
Baseball-Spiel/Baseball-Match	野球試合 [やきゅうしあい]
der Wettkampf ist unentschieden	試合が分けになる [しあいがわけになる]
der Wettkampf wird unterbrochen	試合が中断する [しあいがちゅうだんする]

Translations: 1 – 15 / 145

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4