Versuchung/Verführung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Versuchung/Verführung

German	Japanese (Kanji)
Versuchung/Verführung	テンプテーション [てんぷてーしょん]
Anstiftung/Verleitung/Verführung/Aufhetzen/Anstiftung	教唆 [きょうさ]
Ausnutzung der eigenen sexuellen Attraktivität/Verführung	色仕掛け;色仕掛 [いろじかけ]
Der einzige Weg eine Versuchung loszuwerden, ist, ihr nachzugeben./(engl. Orig.) The only way to get rid of a temptation is to yield to it. (Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray, Kapitel 2 ∕ Lord Henry)	誘惑から逃れる唯一の方法は、欲望に身を任せること。 [ゆうわくからのがれるゆいいつのほうほうは、よくぼうにみをまかせること。]
eine Versuchung überwinden	誘惑に勝つ [ゆうわくにかつ]
eine Versuchung widerstehen	誘惑と戦う [ゆうわくとたたかう]
einer Verführung widerstehen	誘惑に克つ [ゆうわくにかつ]
einer Versuchung erliegen/verführt werden/angelockt werden	誘いに乗る [さそいにのる]
einer Versuchung nachgeben	誘惑に負ける [ゆうわくにまける]
einer Versuchung widerstehen	誘惑に耐える [ゆうわくにたえる]
einer Versuchung widerstehen	誘惑をはねつける [ゆうわくをはねつける]
Einladung/Verlockung/Versuchung	誘い;さそい [さそい]
gegen eine Versuchung kämpfen	誘惑と闘う [ゆうわくとたたかう]
in Versuchung geraten/einer Versuchung erliegen	誘惑に陥る [ゆうわくにおちいる]
leicht einer Versuchung erliegen	誘惑に陥りやすい [ゆうわくにおちいりやすい]

Translations: 1 – 15 / 23

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language