Unterricht/Vorlesung/Lektion/Professor/Ordinarius | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Unterricht/Vorlesung/Lektion/Professor/Ordinarius

German	Japanese (Kanji)
Unterricht/Vorlesung/Lektion/Professor/Ordinarius	教授 [きょうじゅ]
(zeitweilige) Schließung der Schule/Fernbleiben von der Schule/Nichtteilnahme am Unterricht	休校 [きゅうこう]
(zum Chef) bestellt werden/engagiert werden/ein Engagement bekommen/eingeladen werden (zu einer Tagung oder um eine Vorlesung zu geben)	お座敷が掛かる;お座敷がかかる;御座敷が掛かる [おざしきがかかる]
abschreckhärten/disziplinieren/züchtigen/bestrafen/eine Lektion erteilen	焼きを入れる [やきをいれる]
Abwesenheit vom Unterricht	欠課;缺課 [けっか]
als Lektion dienen/ein Exempel sein	見せしめになる [みせしめになる]
als Lektion/als warnendes Beispiel	見せしめのために [みせしめのために]
als Warnung für die Zukunft/als Lektion für die Zukunft	以後の見せしめに [いごのみせしめに]
am eigenen Leib erfahren/voll bewusst werden/sich vollkommen klar werden über/erkennen/begreifen/eine Lektion erteilt bekommen/einen Denkzettel bekommen	思い知る;おもいしる [おもいしる]
am Unterricht teilnehmen/den Unterricht besuchen	授業に出席する [じゅぎょうにしゅっせきする]
anstelle des Professors eine Vorlesung halten	教授に代わって代講する [きょうじゅにかわってだいこうする]
anstelle jmds. anderen eine Vorlesung halten/stellvertretend unterrichten	代講する [だいこうする]
Antonius F. Bauduin (niederl. Militär; 1820–1885; kam 1862 erstmals als Professor nach Japanunterrichtete Medizin1869–70 zweiter Japanaufenthalt)	ボードイン [ぼーどいん]
Anzahl der Wortmeldungen/Mitarbeit (im Unterricht usw.)	発言回数 [はつげんかいすう]
audiovisueller Unterricht	視聴覚教育 [しちょうかくきょういく]

Translations: 1 – 15 / 228

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language