Stillstand/Sackgasse/Verzweiflung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Stillstand/Sackgasse/Verzweiflung

German	Japanese (Kanji)
Stillstand/Sackgasse/Verzweiflung	行き悩み;行悩み;行悩 [ゆきなやみ]
an einen toten Punkt gelangen/ins Stocken geraten/zum Stillstand kommen	こう着状態に陥る;膠着状態に陥る [こうちゃくじょうたいにおちいる]
anhalten/stehen bleiben/zum Stillstand kommen	動かなくなる [うごかなくなる]
anhalten/stoppen/zum Stillstand bringen	待ったを掛ける [まったをかける]
aus Verzweiflung	破れかぶれで [やぶれかぶれで]
aus Verzweiflung	破れかぶれになって [やぶれかぶれになって]
aus Verzweiflung	絶望して [ぜつぼうして]
aus Verzweiflung trinken	やけ酒をあおる [やけざけをあおる]
Ausweg aus einer Sackgasse/Plan zur Überwindung eines toten Punkts/Maßnahme, um etw. voranzubringen	打開策 [だかいさく]
Beschmiertsein mit Blut/Besudeltsein mit Blut/Beflecktsein mit Blut./Verzweiflung/Erbittertheit (eines Kampfes bis aufs Blut)	血みどろ;血塗ろ;血塗 [ちみどろ]
Bewegung und Stillstand/Benehmen/Verhalten	動止 [どうし]
bleiben/stehen bleiben/zum Stillstand kommen/anhalten/aufhören/sich niederlassen/behalten/sich beschränken/beschränkt sein	とどまる;止まる;留まる;停まる [とどまる]
blutunterlaufenes Auge/fieberhafter Blick (vor Verzweiflung)	血眼;血まなこ [ちまなこ]
diplomatischer Stillstand	外交的行き詰まり [がいこうてきいきづまり]
eine politische Sackgasse überwinden	政局を打開する [せいきょくをだかいする]

Translations: 1 – 15 / 97

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language