Sieg/Meisterschaft | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Sieg/Meisterschaft

German	Japanese (Kanji)
Sieg/Meisterschaft	優勝 [ゆうしょう]
(etwa) Manchmal ist die Flucht ein Sieg	逃げるが勝ち。 [にげるがかち。]
alle Wettbewerbe und die Meisterschaft gewinnen	全勝優勝する [ぜんしょうゆうしょうする]
Ankunft als Erster/Sieg in einem Rennen/der Erste/der Sieger/Anziehen/Ankleiden/ein Kleidungsstück/ein Anzug/ein Kleid/eine Rüstung/ein Zug	一着 [いっちゃく]
auf Sieg setzen	単勝で賭ける [たんしょうでかける]
Aufholsieg/Sieg nach einem Rückstand	逆転勝ち [ぎゃくてんがち]
Aufholsieg/Überraschungssieg/Sieg nach einem Rückstand	逆転優勝 [ぎゃくてんゆうしょう]
Augenblick, der über Sieg und Niederlage entscheidet/Schicksalsberg (nach dem Berg Tenmoku, an dem sich Takeda Katsuyori 1582, in die Enge getrieben, das Leben genommen hat)	天目山 [てんもくざん]
Aussicht auf den Erfolg haben/Aussicht auf den Sieg haben	勝算がある [しょうさんがある]
Aussicht auf den Sieg/Aussicht auf den Erfolg/Siegeszuversicht/Erfolgsaussicht	勝算 [しょうさん]
Ball, der dem verteidigenden Team zum Sieg verhilft	ウイニング･ボール;ウイニングボール [ういにんぐぼーる]
Bankett um einen Sieg zu feiern	祝勝会 [しゅくしょうかい]
Baseball-Meisterschaft der Liga der sechs großen Unis	六大学野球リーグ戦 [ろくだいがくやきゅうりーぐせん]
bescheiden im Sieg sein	勝って驕らない [かっておごらない]
blitzartiger Sieg/Blitzsieg	電撃的な勝利 [でんげきてきなしょうり]

Translations: 1 – 15 / 185

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language