Schädel-Hirn-Trauma | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Schädel-Hirn-Trauma

German	Japanese (Kanji)
Schädel-Hirn-Trauma	頭がい脳損傷;頭蓋脳損傷 [とうがいのうそんしょう]
äußere Verletzung/Trauma	外傷 [がいしょう]
Blut-Hirn-Schranke/Blut-Liquor-Schranke	血液脳関門 [けつえきのうかんもん]
Bulldogge (gedrungener Hund mit großem Schädel u. kurzer Schnauze)	ブル･ドッグ;ブルドッグ [ぶるどっぐ]
das Hirn überstrapazieren	脳を使い過ぎる [のうをつかいすぎる]
dicker Schädel/harter Schädel/Dickkopf/Dickschädel/Querkopf	金づち頭;金槌頭 [かなづちあたま]
Eoanthropus/Piltdown-Mensch (um 1910 entdeckter vermeintlicher Präsapiens; wurde in den 1950er Jahren als Fälschung aus dem Schädel eines modernen Menschen und einem Orang-Utan-Unterkiefer entlarvt)	エオアントロプス [えおあんとろぷす]
Gehirn/Hirn/Verstand	脳 [のう]
Gehirnschmalz/Hirnschmalz/die grauen Zellen/Hirn/Verstand (wörtl. Gehirn-Miso)	脳みそ;脳味噌 [のうみそ]
Hirn/Kopf/Weisheit	知のう;智のう;知囊;知嚢;智囊;智嚢 [ちのう]
Hirnflüssigkeit/Hirnwasser/Zerebrospinallflüssigkeit/Liquor/Verstand/Hirn/Hirnschmalz/Gehirnschmalz	脳しょう;脳漿 [のうしょう]
Inneres des Schädels/intrakraniell/intrakranial/im Schädel liegend/innerhalb des Schädels	頭がい内;頭蓋内 [とうがいない]
jmdm. den Schädel einschlagen	頭をたたき割る [あたまをたたきわる]
Kopf/Kopfteil/Kopf/Cranium/Schädel/Scheitel (des Vogelkopfes)	頭部 [とうぶ]
Kraniorhachischisis/Schädel- und Wirbelsäulenspaltbildung (ICD10: Q00.1)	頭がいせきつい披裂;頭蓋脊椎披裂 [とうがいせきついひれつ]

Translations: 1 – 15 / 47

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language