Schlacht/Kampf | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Schlacht/Kampf

German	Japanese (Kanji)
Schlacht/Kampf	合戦 [かっせん]
Akagi/Akagi (Stadtviertel in Shibukawa, Präf. Gunma)/Akagi (Mehrfachvulkan im Norden der Stadt Maebashi, Präf. Gunma; 1828 m)/Akagi (japan. Flugzeugträger gesunken in der Schlacht von Midway)	赤城 [あかぎ]
am Kampf teilnehmen	戦闘に加わる [せんとうにくわわる]
an einer Schlacht teilnehmen	戦闘に参加する [せんとうにさんかする]
Anfang/Beginn (ursprünglich: ein mit einer Pfeife versehener Signalpfeil, wie er im alten China den Beginn einer Schlacht ankündigte)	こう矢;嚆矢 [こうし]
Anfeuern von Soldaten zum Kampf	督戦 [とくせん]
Angriff und Verteidigung/Offensive und Defensive/Kampf	攻防 [こうぼう]
anstelle des Täters ausgeliefertes Mitglied der Gruppe, aus der der Täter stammt (insbes. im Fall von Mord, um einen Kampf zwischen Gruppen zu verhindern; in der Muromachi-Zeit)/Täter	解死人;下手人;下死人 [げしにん]
Anwesenheit bei einem Kampf/Gegenwart bei einem Kampf	臨戦 [りんせん]
Armee/Heer/Krieg/Schlacht	軍旅 [ぐんりょ]
Asura (altindischer, den Krieg liebender Dämon)/langer, harter Kampf/Kampf aus Argwohn od. aus Eifersucht/blutiges Schlachtfeld/Kampfszene/Schlachtszene/Shura-guruma (Wagen zum Transport großer Steine oder Baumstämme)	修羅 [しゅら]
auf dem Schlachtfeld den Tod finden/im Kampf fallen	討死する;討ち死にする [うちじにする]
auf den Kampf vorbereitet sein	戦闘準備が整う [せんとうじゅんびがととのう]
Aufbruch ins Feld/Krieg/Feldzug/Schlacht/Kampf/Kriegsvorbereitungen/Aufstellung der Streitkräfte	いくさ立ち;軍立ち;軍立 [いくさだち]
Aufspringen/energisches Aufstehen/Sich-Erheben/Aufstehen (zum Kampf usw.)	決起;蹶起 [けっき]

Translations: 1 – 15 / 331

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language