Results for: Rose/Rosenstock/Rosenstrauch/Wildrose/Rosa/Rosarot/Rosenfarbe/rosafarbig
German Japanese (Kanji)
Rose/Rosenstock/Rosenstrauch/Wildrose/Rosa/Rosarot/Rosenfarbe/rosafarbigローズ [ろーず]
Blueberry Hill(Lied von Al Lewis, Vincent Rose, und Larry Stock; bekannt durch seine Interpretation durch Louis Armstrong)ブルーベリー･ヒル;ブルーベリーヒル [ぶるーべりーひる]
Buckellachs/Lachsforelle/rosa Lachs/Oncorhynchus gorbuschaからふとます;カラフトマス;樺太鱒 [からふとます]
Chinesischer Roseneibisch/Hibiscus rosa-sinensis仏桑花;ブッソウゲ;ぶっそうげ [ぶっそうげ]
den Ast einer Rose erziehenバラの枝を矯める [ばらのえだをためる]
Der Name der Rose/Il Nome della Rosa(Roman von Umberto Eco1980; 1985 von Jean-Jacques Annaud verfilmt)薔薇の名前 [ばらのなまえ]
der schwache Duft einer Roseほのかな薔薇の香り [ほのかなばらのかおり]
Dorn/Dornbusch/Roseうばら;茨 [うばら]
Dorn/Dornbusch/Roseきょく;棘 [きょく]
Dornbusch/Vielblütige Rose/Rispen-Rose/Rosa multiflora/Dorn/Stachel (insbes. im Chūbu und Kansai)/Scheitelpunkt (z.B. eines Giebels)いばら;イバラ;茨;棘;荊 [いばら]
eine Rose über der Wurzel pfropfenばらの根接ぎをする [ばらのねつぎをする]
etw. durch die rosa Brille sehen色眼鏡で見る [いろめがねでみる]
getrockneter, zerfaserter und rosarot gefärbter Weißfisch桜田ぶ;桜でんぶ;さくらでんぶ;桜田麩 [さくらでんぶ]
helles Rosaオペラピンク;オペラ・ピンク [おぺらぴんく]
helles Rosa/helles Pink/helles Pflaumenblütenrot薄紅梅 [うすこうばい]
 
Next

Translations: 1 – 15 / 73

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Ger>JpkRose/Rosenstock/Rosenstrauch/Wildrose/Rosa/Rosarot/Rosenfarbe/rosafarbig
Rom>Engplatca
Dan>Frekompagni
Chi>Eng星星之火
Cro>Dutlogičan
Eng>AraBassinets
Fre>Norpoudre
Fre>Bullueur
Slo>Czejesti
Tag>Engpasán
Fin>Engmarjakuusi
Slk>Czenegližé
Ger>JpkMassenmord/Massaker
Pol>Gerporęczyć
Rom>Engtenor(voce)(voce)
Fre>Finoffre
Cat>Polpodòmetre
Fin>Rusmuurauskauha
Jap>Engkatta-
Eng>Sweinfobahn
Esp>Polreciproka
Por>Enginvaso
Chi>Eng银楼
Chi>Eng硝酸銨
Spa>Engcafés
Ita>Engscolarsi
Dut>Engastap
Eng>Polahead
Cze>Spazoubek
Por>Espenamorar