Reifen/Gummireifen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Reifen/Gummireifen

German	Japanese (Kanji)
Reifen/Gummireifen	タイヤ [たいや]
(beim Reifen oder Verfaulen) weich werden und die Form verlieren/schlecht werden/unansehnlich werden (eine Form, Kleidung etc.)	うじゃける [うじゃける]
(beim Reifen oder Verfaulen) weich werden und die Form verlieren/schlecht werden/unansehnlich werden (eine Form, Kleidung etc.)	うじゃじゃける [うじゃじゃける]
alter Reifen austauschen	古いタイヤを取り替える [ふるいたいやをとりかえる]
den Reifen aufpumpen	タイヤに空気を入れる [たいやにくうきをいれる]
den Reifen wechseln	タイヤを交換する [たいやをこうかんする]
den Reifen wechseln	タイヤを取り替える [たいやをとりかえる]
dichogame Blüte (bei der weiblichen bzw. männlichen Geschlechtsorgane zu unterschiedlicher Zeit reifen, um Selbstbestäubung zu verhindern)	雌雄異熟花 [しゆういじゅくか]
dick einkochen/auskochen/reifen lassen (einen Plan)/kurz zusammenfassen (ein Problem etc.)	煮詰める;煮つめる;につめる [につめる]
die Luft aus dem Reifen lassen	タイヤの空気を抜く [たいやのくうきをぬく]
die Reifen abnehmen (von einem Fass)/sich gehen lassen/über die Stränge schlagen/alle Hemmungen fahren lassen	たがを外す;たがをはずす;箍を外す [たがをはずす]
die reifen Jahrgänge/Leute mittleren und höheren Alters	熟年者 [じゅくねんしゃ]
Ein Nagel steckte im Reifen	タイヤに釘が突き刺さっていた。 [たいやにくぎがつきささっていた。]
einen Plan reifen lassen	計画を煮詰める [けいかくをにつめる]
einen Reifen rollen	輪を回す [わをまわす]

Translations: 1 – 15 / 58

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language