Raketentechnologie-Kontrolle | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Raketentechnologie-Kontrolle

German	Japanese (Kanji)
Raketentechnologie-Kontrolle	ミサイル関連技術輸出規制 [みさいるかんれんぎじゅつゆしゅつきせい]
(sog.) Gesetz zur Kontrolle des Unterhaltungsgewerbes (revidiertes Gesetz im Jahre 1984)	風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律 [ふうぞくえいぎょうとうのきせいおよびぎょうむのてきせいかとうにかんするほうりつ]
alle Kontrolle verlieren	見境がなくなる [みさかいがなくなる]
Aufbewahrungsstelle/Depositorium/Land unter direkter Kontrolle des Bakufu/Verwalter eines Landgutes	預かり所;預り所;預所 [あずかりしょ]
Aufbewahrungsstelle/Depositorium/Land unter direkter Kontrolle des Bakufu/Verwalter eines Landgutes	預かり所;預り所;預所 [あずかりじょ]
Aufhaltung/Zurückhaltung/Verhinderung/Kontrolle/Enthaltsamkeit/Hemmung	制止 [せいし]
Aufhebung der Kontrolle/Deregulierung	統制撤廃 [とうせいてっぱい]
Aufsicht/Beaufsichtigung/Beobachtung/Kontrolle/Überwachung/Nebenstrafe, um eine Wiederholungstat zu verhindern (nach dem Vorkriegsstrafrecht)	監視 [かんし]
Aufsicht/Überwachung/Kontrolle/Aufseher/Kontrolleur/Leiter/Regie/Regisseur/Mannschaftsleiter/Trainer/rechtliche Leitung/Bischof (in der protestant. Kirche Japans)	監督 [かんとく]
Aufsicht/Überwachung/Kontrolle/Aufseher/Überwacher/Überwachung von Veranstaltungen (durch anwesende Polizeibeamte vor dem Zweiten Weltkrieg)	臨監 [りんかん]
Aufsicht/Überwachung/Kontrolle/Schutzgelderpressung	みかじめ;見かじめ;見ヶ乄;見ヶ〆 [みかじめ]
außer Kontrolle geraten	統制を乱す [とうせいをみだす]
außer Kontrolle geraten sein	収拾がつかない [しゅうしゅうがつかない]
außer Kontrolle geraten/nicht abhalten können	制止できなくなる [せいしできなくなる]
außer Kontrolle geratener Zug	暴走列車 [ぼうそうれっしゃ]

Translations: 1 – 15 / 178

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language