Militär/Armee | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Militär/Armee

German	Japanese (Kanji)
Militär/Armee	ミリタリー [みりたりー]
(euphemistisch für) Armee-Prostituierte (wörtl. etwa Trostfrau)	慰安婦 [いあんふ]
9.000-Mann-Armee/9.000 Mann starke Armee	9千人の軍隊 [きゅうせんにんのぐんたい]
Ahmad al-Arab (ägyptischer Militär und Politiker; 1839–1911)	アラービー [あらーびー]
aktiver Militär/aktiver Soldat	現役軍人 [げんえきぐんじん]
als einfacher Soldat in die Armee eintreten	一兵卒として入営する [いっぺいそつとしてにゅうえいする]
als Freiwilliger in die Armee eintreten	志願兵として入営する [しがんへいとしてにゅうえいする]
Als Sieger eine Armee der Regierung, als Verlierer Rebellen./(etwa) Der Erfolg gibt recht./Sieger haben immer Recht./Macht geht vor Recht.	勝てば官軍、負ければ賊軍;勝てば官軍負ければ賊軍 [かてばかんぐん、まければぞくぐん。]
am Pazifik stationiertes Militär	太平洋軍 [たいへいようぐん]
Angriffskräfte/angreifende Armee/Sturmtruppen	攻撃軍 [こうげきぐん]
antikommunistische Armee	対共産軍 [たいきょうさんぐん]
Antimilitarismus/aufständische Armee	反軍 [はんぐん]
Antonius F. Bauduin (niederl. Militär; 1820–1885; kam 1862 erstmals als Professor nach Japanunterrichtete Medizin1869–70 zweiter Japanaufenthalt)	ボードイン [ぼーどいん]
Arbeiter beim Militär/Faktotum beim Militär	軍夫 [ぐんぷ]
Armee der Roten Augenbrauen	赤眉軍 [せきびぐん]

Translations: 1 – 15 / 205

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4