Feuerwerk | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Feuerwerk

German	Japanese (Kanji)
Feuerwerk	花火;煙火 [はなび]
(großes) Feuerwerk	仕掛け花火;仕掛花火;しかけ花火 [しかけはなび]
Böller (Feuerwerk)	爆音花火 [ばくおんはなび]
Burgfeuerwerk/Feuerwerk auf der Burg	お城花火;おしろ花火;御城花火 [おしろはなび]
drehendes Feuerwerk/Feuerrad/Girandola	回転花火 [かいてんはなび]
ein Feuerwerk abbrennen	花火を打ち上げる [はなびをうちあげる]
ein Feuerwerk abbrennen/ein Feuerwerk abschießen	花火を上げる [はなびをあげる]
ein Feuerwerk wird abgebrannt	花火が上がる [はなびがあがる]
Feuerrad (Feuerwerk)	鼠花火 [ねずみはなび]
frittieren/braten/entzünden (ein Feuerwerk)/steigen lassen (z.B. einen Reklameballon)/hissen/an Land bringen/zu sich kommen lassen (eine Geisha)/erheben (Stimme)	揚げる;あげる [あげる]
klatschend/nach einander abbrennend (Feuerwerk)/rasch Fortschritte machend/einen Ball nach dem anderen schlagend/ohne Zurückhaltung/Bauch	ぽんぽん;ポンポン [ぽんぽん]
Mechanismus/Mechanik/Vorrichtung/Trick/Maßstab/Feuerwerk (Abk.)	仕掛け;仕掛;仕懸け;仕懸;しかけ [しかけ]
peng-peng!/ding-dong!/klang-klang! (Geräusche von Feuerwerk, Explosionen oder Schlagen einer Standuhr)/kräftig voranschreitend/kräftig vorankommend	ボンボン;ぼんぼん [ぼんぼん]
Rauch und Feuer/Rauch vom Kochen/Signalfeuer/Leuchtfeuer/Feuerwerk	煙火;烟火 [えんか]
Sommerfest am Fluss zur Eröffnung der Badesaison (berühmt war besonders das Feuerwerk zu diesem Anlass an der Ryōgoku-Brücke am 28. Tag des fünften Monats nach dem alten Kalender)	川開き;川開 [かわびらき]

Translations: 1 – 15 / 17

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language