Cousine/Base | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Cousine/Base

German	Japanese (Kanji)
Cousine/Base	いとこ;従姉妹;従姉;従妹 [いとこ]
Cousine/Base	従姉妹 [じゅうしまい]
Aktion, bei der ein Schlagmann mit bereits zwei Strikes beim dritten Wurf trotz abermaligem Strike durch einen Fehler des Fängers die erste Base erreicht	振り逃げ;振逃げ;振逃 [ふりにげ]
Alkali/Base (Hydroxid der Alkalimetalle)	アルカリ [あるかり]
alle Base sind besetzt	フルベースである [ふるべーすである]
ältere Cousine/ältere Base	従姉 [じゅうし]
an der ersten Base knapp safe sein	一塁で危うくセーフになる [いちるいであやうくせーふになる]
an einer Base sein	出塁している [しゅつるいしている]
auf die Base treten	塁を踏む [るいをふむ]
auf einer Base zurückbleiben	残塁に終わる [ざんるいにおわる]
auf einer Base zurückbleiben, während die eigene Mannschaft angreift	残塁する [ざんるいする]
Ball, den der Werfer od. Fänger zu einem Spieler an einer Base wirft, um zu verhindern, dass der Läufer punktet	牽制球 [けんせいきゅう]
Base Running/Laufen zur nächsten Base	走塁 [そうるい]
Base zweiten Grades/Cousine zweiten Grades	いやいとこ;弥従姉妹;弥いとこ [いやいとこ]
Base-on-Balls (zur ersten Base gehen, wenn der Werfer vier Bälle außerhalb der Schlagzone geworfen hat und der Schlagmann nicht danach geschlagen hat)	フォア･ボール;フォアボール [ふぉあぼーる]

Translations: 1 – 15 / 134

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4