EUdict :: German-English dictionary

Results for: es war kein VergnügenTranslations: 130 / 53
 German English
es war kein Vergnügenit was no picnic
(nur) zum Vergnügen(just) for fun
Danach kräht kein Hahn.Nobody cares two hoots about it.
Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.He was choked with emotion.
er hat kein Recht zuhe has no right to
Er hat kein Recht zu.He has no right to.
er hatte kein Geld bei sichhe had no money about him
Er hatte kein Geld bei sich.He had no money on him.
Es befindet sich kein Datenträger im LaufwerkThere is no data carrier in the disk drive
es ist kein Ende abzusehenthere is no prospect of an end
es war ein teures Vergnügenit was a costly affair
Es war ein teures Vergnügen.It was a costly affair.
Es war kein Vergnügen.It was no picnic.
ich bin kein AnwaltIANAL, I am not a lawyer
Ich habe kein Kleingeld.I have no small change.
kein Aasnot one damned person
kein Betreffno subject
kein Blatt vor den Mund nehmennot to mince matters
kein DOSnon-DOS
Kein DOS-Diskformatnon DOS-Disk
kein Geld bei sich habento have no money on oneself
kein Hehl machen austo make no secret of
kein Lebenszeichen von sich gebento show no sign of life
Kein Mensch muss müssen.There is no such thing as a must.
Kein Papierno paper error
kein Papier im Druckerprinter out of paper
kein Platz für neue Datei im Dateiverzeichnisno room for new file in directory
Kein Problem!NPB, No problem!
kein Suchbegriff eingegebenno search argument entered
Search time: 0.001 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version