EUdict





Insert:

EUdict :: German-English dictionary

Results for: dieses eine MalTranslations: 130 / 383
 German English
dieses eine Malthis once
(eine Bombe) verstecken into booby-trap
(eine) Einheit (wie Stück)unit
(wie eine Pflanze) wachsento vegetate
abschneiden (v.) (eine Zeichenfolge am Anfang oder Ende weglassen)truncate (v.)
aktualisieren (v.) (eine Datei)update (v.)
an eine Aufgabe herangehento approach a task
Angabe des übergeordneten Gesamtwerks (in einer Aufnahme für einen Teil dieses Werkes)analytical note
ansetzen 2 (v.) (z.B. eine Körperschaft unter ihrem offiziellen Namen ansetzenenter (v.)
arm wie eine Kirchenmauspoor as a church mouse
auf eine Frage eingehento address the issue of
auf eine Leiter steigento climb a ladder
Auflage (f.) (z.B. eine Auflage von 1000 Exemplaren, 2. Auflage)edition (n.)
aufnehmen (eine Kurve)to plot
aus der Not eine Tugend machento make a virtue of necessity
Ausdruck(s)(-zusatz) für eine besonders schöne Münzechoice (CH) (z.B.choice-unc oder CH-unc)
Auslösung (f.) (Vorgang durch den eine Datenverbindung getrennt und der Zustand "bereit" hergestellt wird)clearing (n.)
ausquetschen wie eine Zitroneto squeeze the orange dry
begründen (eine Behauptung)to explain, to give reasons for
Berechtigung (f.) (eine bestimmte Tätigkeit ausüben zu dürfen)license (n.) (to perform the duties of a profession)
Beschädigungen einer Münze infolge Ziehen über eine rauhe Oberflächescuffmarks
Bibliothekssigel (n.) (Kurzzeichen für eine Bibliothek im Rahmen eines Gesamtkatalogs usw.)institution code (n.), location mark (n.), institution identifier (n.)
CD-Aufnahme für dieses Laufwerk aktivierenActivate record of a laser disk for the given disk drive
das ist eine falsche Fragestellungthe question has to be put differently
Datenerfassungsanweisung (f.) (für die Eingabe über eine Tastatur)keyboarding instruction (n.)
Dauerauftrag (m.) (an eine Buchhandlung oder einen Verlag)blanket order (n.), standing order (n.)
Deckblatt 1 (n.) (für eine andere Karte)overlay (n.)
Die Erde ist eine Kugel.The earth is a sphere.
diese/dieser/diesesthis
diesespron. this, pronoun used to indicate a specific person or object, thus
Search time: 0.006 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

New! English<>Armenian

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements