EUdict :: German-English dictionary

Results for: am Gängelband haltenTranslations: 130 / 55
 German English
am Gängelband haltento keep in leading-strings
anhalten, halten, Halt, Stophalt
auseinander haltenkeep apart
Ausschau halten (nach)to watch out (for)
Ausschau halten nachto be on the look-out for, to watch out for
Beweise her oder Maul halten!Put up evidence or shut up!
Brautschau haltento be looking for a wife
das Tor sauber haltento keep a clean sheet
die Stellung haltento hold the fort
die Zügel fest in der Hand haltento have things firmly under control
ein Versprechen geben (haltenbreak) a promise, to make (keep
eine Rede haltengive a speech, to deliver a speech, to discourse, to give a speech, to take a speech
eine Rede halten überto make a speech about, to make a speech on
enthalten, halten, vorhalten, Halt, anhaltenhold
es für möglich haltento suspect
etwas in der Schwebe haltento hold (keep) something in suspense
für selbstverständlich haltento take for granted
gut instand haltendto keep in good condition
haltenbelieve, born, borne), consider, regard, halt, stop, pause, held), hold, keep, maintain, clamp, to hold, uphold, retain, kept), last, persist, to bear (bore, to clamp, to halt, to hold (held, to keep (kept, to retain, to uphold
halten fürrepute, to take for, to repute, to to take for
Halten Sie es geheim!Keep it dark!
halten Sie sich rechtskeep to your right
halten, rettento save (football etc.)
Händchen haltento hold hands
hinterm Berg haltento beat about the bush
im Zaum haltenbridle, to bridle, to curb
in Schach haltento keep in check
jdn. in Schach haltento keep sb covered
jemandem die Treue haltento keep faith with someone
knapp haltento stint
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version