EUdict :: German-English dictionary

Results for: Handwerk hat goldenen BodenTranslations: 1 - 30 of 42
 German English
(Erd-) Bodensoil
am Boden zerstörtdevastated
an Boden gewinnento gain ground
angeschütteter Bodenback-filled soil
auf dem Boden gebliebendown to earth
auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommento come down to earth
aus dem Boden schießento spring up
auslaugen (Boden)to emaciate
Bodenbottom, floor, ground, land, soil
Bödenbottoms, grounds, soils
Boden (m.) (von Gefäß)base
Boden (m.) aufhackenscuffing
Böden (pl.)bottoms, grounds, soils
Boden aufhackenscuffing
Boden des Rumpfesfloor of fuselage
Boden, Bodenfläche, Etagefloor
Boden-Boden-RaketeSSM, Surface to Surface Missile (mil.)
Boden-Luft-RaketeSAM, Surface to Air Missile (mil.)
ein Handwerk lernento learn a trade, to lern a trade
etwas zu Boden gleiten lassento let sth. slip to the ground
Faß ohne Bodenmoney sink
gepflügter Bodenplough soil, plow soil
Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballsthunk
Handwerkcraft, handicraft, handwork, trade
Handwerk (n.)craft (n.)
Handwerk hat goldenen Boden.A trade in hand finds gold in every land.
in den Boden bohrento drive (sink) into the ground
in den Boden sickernto trickle into the soil
Search time: 0.002 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

uređaj za ispitivanje vuis organize systematically gaze de ardere / arse / reziduale / de furnal ataraxic, peaceful, sedate, worry-free, tranquilizer, tranquilizing cirkularni dihroizam produce-broker portfelj osiguranja binarni uređaj za kodiranje somebody or something that races, someone or something that races; car used in races, thin fast-moving snake (Slang) rough or temporary house; (Australia) Aboriginal small and roughly built hut the bush, humped; full of humps; covered with humps; hump-like roof with different angles of slope sankcja 3413 (dreitausendvierhundertdreizehn) (u.E.) خَلْع (المَلِكِ) عَنِ العَرْش انطلاق فرار hard growth at the ends of the toes, join with angled nails, nail driven in at angle, nail on toe služba sljepoočni سفك فيض ، تدفق string sunbed, tanning apparatus deziresprimo bandyta; drab; oprych; opryszek; rozbójnik; typ spod ciemnej gwiazdy; zakapior (pot.); zbir; zbój usu خطّ متعرّج :: أحد أقسام الخطّ المتعرّج :: بتعرّج :: مُتعرّج :: يعرِّج :: يتعرَّج шохойчин klima (of sound) silenced, diminished by the presence of insulating material; wrapped in a cloak, covered, not heard clearly, wrapped to stifle sound afterlife švestka الوضْع على المِحملة الفلمنكية ، اللغة الفلمنكية إفعام بالحيوية clean out a place, dirty, make filthy, muddy; fertilize, spread with manure; clean out the mud or filth (i.e. from a barn, mine, etc.), fertilize land, make something dirty, manure; compost; dirt; mire, mine waste, rubbish, sticky dirt تربيط حبل çorientoj 報酬 [bao-chou] “soufflé” potatoes / puffed potatoes يصلح نفسه breien artist known for use of colors, colorer, hair stylist, person who uses color Calvary, hill near Jerusalem where Jesus was crucified; place of suffering; cemetery, site outside the city of Jerusalem where Jesus Christ was crucified, according to the Bible.Hebrew for omelette (à la) jardinière cwaniak; kanciarz; krętacz; kuglarz; kłamca; macher; matacz; spryciarz; szachraj; szuler self-assertive Badger-like wild animal الرّواية القصيرة přecpávání عميد بحرى قائد عمارة بحرية رئيس ناد لليخوت الخ