EUdict :: German-English dictionary

Results for: Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!Translations 1 - 30 of 922
 German English
Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!Spare his blushes!
(außer) Kurs gesetztes Papiergeld, das nicht mehr eingelöst werden kanndemonitized notes
(nicht) eingerechnet(not) including
...nicht leidenI cannot bear him
allein (aber, doch)but, however
also dochafter all
an den Bettelstab bringenbeggar, to beggar
an den Mann bringenget rid of ..., to get rid of ...
Angegebene Datei nicht gefundenrequested file not found
ans Licht bringento bring to light
Antwort nicht nötigNRN, no reply necessary
auch nichtnor, not ... either, not (...) either, not...either
auf den Markt bringento put on the market
auf einen gemeinsamen Nenner bringento bring down to a common denominator
auf ihn ist sie nicht gut zu sprechenhe´s in her bad books
auf Vordermann bringento whip into shape
auf Zack bringento whip into shape
aus dem Gleichgewicht bringentp unbalance
aus der Fassung bringento confuse
ausbalanzieren, ins Gleichgewicht bringenequilibrate
Auto zur Inspektion bringento put the car in for a service
Befehl nicht eingegebencommand not entered
befriedigt nichtdissatisfies
Bellende Hunde beißen nicht.His bark is worse than his bite.
Bereich nicht gefundenrange not found
bis hierher und nicht weiterso far and no further
bisher (noch) nichtnot (as) yet
Bitte bedenken Sie doch!consider!, Pray
Bitte nicht krümeln!No crumbs on the floor, please!
bitte nicht störendo not disturb
Search time: 0.008 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.


Recent searches cloud

Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit! ديمبسي - ملاكم من الولايات المتّحدة والذي كان بطل العالم للوزن الثّقيل nomen niacin (vitamin B3), 3-Pyridinecarboxylic acid C6H5NO2, nicotinic acid adincime(fund) dekadowy oscylator LC sèpia a la planxa confiture de framboise Homo praesumitur bonus donec probetur malus. ad perniciem solet agi sinceritas business location évitée give the go-ahead virtual path to teach, to impart, a disciple, descendant succumb blízký بشكل بهلوانيّ soda assistant clerk trgovina po zemljama حساب التفاضل والتكامل; حصاة المثانة أو الكلية; الحصاة الكلوية svugdje venkovské sídlo tafelschaafmachine escudriñar, examinar cuidadosamente preinačiti الهيرتز of the first stage in the process of meiosis (Biology) područje zapadne Afrike prolamovač blokády tub separator udaranje (u velike valove) groźba irrigate from below state of being green; unripeness; immaturity; lack of experience touching punte bifilară biegły; ekspert; fachman (pot.); fachowiec; koneser; opiniodawca; profesjonalista; rzeczoznawca; spec (pot.); specjalista; zawodowiec virtual it arises from... business effectiveness operate Država Kuvajt حَرُون; صُلْب; عَنِيد; مُتَصَلِّب; مُتَعَنِّت; مُسْتَبِدٌّ بِرَأْيِهِ; مُعَانِد Giber renovation, act of reconditioning, act of restoring to good condition شيء صغير الحجم وعادة يكون إسمه منسيْ diametru la intrare, diametru al racordului lopov