EUdict



Croatian

EUdict :: French-Japanese (Kanji) dictionary

Results for: [どこか] quelque partTranslations 1 - 30 of 56
 French Japanese (Kanji)
aider, assister, prendre part手伝う [てつだう]
amonceler quelque chose, entasser盛り上げる [もりあげる]
approcher quelque chose de quelque chose, rapprocher quelque chose de quelque chose近づける [ちかづける]
approcher quelque chose de quelque chose, rapprocher quelque chose de quelque chose近付ける [ちかづける]
attendre, mettre ses espérances dans quelque chose待つ [まつ]
autre endroit, quelque part ailleurs, lieux étrangers他所 [たしょ]
autre endroit, quelque part ailleurs, lieux étrangers他所 [よそ]
autre endroit, quelque part ailleurs, lieux étrangers余所 [よそ]
avertissement, remontrance, admonestation, recommandation, leçon ou phrase apprenant à ne pas faire quelque chose訓戒 [くんかい]
avoir en vue, cela (ne) me dit quelque chose (rien)心当たり [こころあたり]
brûler (quelque chose), roussir, carboniser, faire cramer, se languir de焦がす [こがす]
complètement, obstinément, de part en part根ほり葉ほり [ねほりはほり]
complètement, obstinément, de part en part根掘り葉掘り [ねほりはほり]
coupe, fait de couper quelque chose de gros, trancher切断 [せつだん]
être complétement absorbé, être à fond dans quelque chose熱中 [ねっちゅう]
être mécontent de quelque chose尽かす [つかす]
évaluer, estimer (un prix), apprécier (quelque chose)評価 [ひょうか]
exigence, passion (pour quelque chose)凝り性 [こりしょう]
feuille, morceau, part (tôfu); valeur paire丁 [ちょう]
forcer, faire quelque chose en force (malgré une opposition ou une raison contraire)強行 [きょうこう]
hésitation, timidité, gêne, peur de faire quelque chose qui dérangerait気兼ね [きがね]
ignorer, dédaigner, mettre à part, écarter黙殺 [もくさつ]
illuminer, éclairer (quelque chose)照らす [てらす]
indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait切り [きり]
informer, relater, rapporter, faire part de, communiquer告げる [つげる]
insister, demander avec insistance pour obtenir quelque chose強請る [ねだる]
intérêt (à quelque chose)興味 [きょうみ]
mais, quelque...que, pourvu que但し [ただし]
mettre quelque chose sens dessus dessous, retourner; cacher; tendre (embuscade); poser (tuyaux)伏せる [ふせる]
moitié, 50%, à part égale五分 [ごぶ]
Search time: 0.002 sec.Next »


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Sidebar

Recent searches cloud

llista symptomatic llitera llimona ratllada خطّ صيد رنّان طوف جـ اطواف ، زورق ذو هيكلين متصلين راق ، دلق = لوث برشاش وحل = دلق السوائل على سكب الطعام بخرق او ارتباك أكل او شرب بنهم او بصوت عال وضع الغمامة (للفرس) دار المقاصة خَلَّصَ مِنْ خطوط الإستواء خاص بالمفردة الغائبة بوصفها مالكة او فاعلا او مفعولا perinteinen, perinnäinen, perinteellinen, traditionaalinen amount of liquid, animal enclosure, animal trail, be a candidate, be communicated, be in relative position, be recurrent, be worded, breach something, carry football downfield, come into particular state, continue for a time, control something, directi... punomoć, isprava povjerenja, isprava o stvaranju zaklade, isprava o zakladi, hipoteka; fiducijarni pravni posao فيرن première nouvelle! في العهد الجديد، الصّيّاد الذي أصبح أبناءه جيمس و جون تلاميذ يسوع sospensione Veranstaltungskalender (der) nominálně jinshu الحبيبات kubiwa فوض ، منح سلطة ، خول رخص ، أجازة assiduo labuntur tempora motu, non secus ad flumen. Neque enim consistere flumen. Nec levis hora potest جُنُونِيّ; مَحْمُوم nominální HDP حَمل ، حَبَل llibreter symptom декан coffee urn ליצור/לשרטט/לבנות גרף symphonic جبنين ، مادة التجبن جـ مواد symphony lligar lligam služba تَدَرُّن; دَرَن; سُلّ; سِلّ rukopis probudit přicházet biegacz تظاهر ب تكلف تكبير nominální بينينجتون