EUdict :: French-German dictionary

Results for: entrer dans les détailsTranslations: 1 - 30 of 44
 French German
entrer dans les détailsins Detail gehen
avoir un chat dans la gorgeeinen Frosch im Hals haben
avoir un poil dans la mainauf der Bärenhaut liegen
bâtons dans les rouesKnüppeln zwischen die Beine
dansauf, zu, aus, in, bei
dans ce casin diesem Fall
dans ce cas−làin diesem Fall
dans ce pays−làdortzulande
dans cette perspectivein diesem Sinne, in diesem Zusammenhang
dans la mesure oùinsoweit als, in dem Masse wie
dans leim
dans le doutein Zweifelsfällen
dans le lointainin der Ferne
dans le pire des casim schlimmsten Fall
dans le plus grand silencein aller Stille
dans les grandes lignesin grossen Zügen
dans les plus bref délaiin kürzester Zeit
dans quelle mesureinwieweit
dans un premier tempszuerst einmal
dans une certaine mesureeinigermassen
démence sombrer dans la ~Wahnsinn dem ~ verfallen
entrerdurchdringen, eintreten
entrer danseintreten
entrer dans une colère noiresich schwarz argen, sich schwarz ärgen
entrer de forceeindringen
entrer en collisionkollidieren
entrer en conflitkollidieren
entrer en ligne de compteBerücksichtigung finden
entrer en scèneauftreten
entrer en vigueurin Kraft treten
Search time: 0.016 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

entrer dans les détails المتعبّدون charge of the electron affected by drugs, narcotized, doped, under the influence of narcotics; (Computer slang) very slow as compared to normal performance (of hardware), tired and stupefied تدلٍ الخ الديدان الوحيدة knjigovodstvo anonymous file transfer program fejvesztetten menekül دموي commandant hare pasti po cijeloj dužini tijela التّحوّل إلى زجاج under (being in said condition or environment) 比分 [bi-fen] superficies network news transfer protocol kanton drücken, auslösen, betätigen prapashtesë داعٍ; داعِيَة الإدمان على المخدرات especial Glacijalne naslage إبخس الثمن pop amb patates لحم حلال :: مذبوح حسب الشريعة الإسلامية :: مباح Republika Kabo Verde tyttö, tyttöystävä خَمَائِر; خَمِيرَة ملاءمة ، موافقة شئ ملائم او مفيد = وسيلة من وسائل الراحة فرصة مناسبة راحة شئ او شخص مرغوب فيه passing contact Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta amanunti(a povesti detaliat) Balintova metoda door (esp. Japanese-style); entrance (to a home); narrows عالق rapina antilipemic agents nicht zu beherrschen despite control instrument cubicle poruka P1 عاصي سارِي المَفْعُول, نافِذُ المَفْعُول; مُسْتَعْمَل; مُنَفَّذ računalni kontrolni sustavi National Security Council