EUdict



Croatian

EUdict :: French-English dictionary

Results for: honte cachée de la familleTranslations 1 - 26 of 26
French FrenchEnglish English
honte cachée de la familleskeleton in the cupboard (fig.)
avoir hontebe ashamed, be ashamed of oneself
avoir honte debe ashamed of
belle-famillein-law
cachéeconcealed
cercle de famillehome circle
charges de familledependants
chef de famillehead of the family
de famillehome (adj.)
dîner en familledine at home
en familleas a family party
esprit de famillefamily feeling
faire honte àdisgrace, shame, put to shame
famillefamily, household, kin, kindred, clan, relatives, folks
famille adoptivefoster home
Famille de piècesParts family
hontedisgrace, shame
la famille du disparuthe bereaved
membre de la famille royaleroyalty (pers.)
mère de famillehousewife
nom de famillesurname
Partie cachéeHidden part
pension de familleboarding house, residential hotel, guest house, boarding school
rupture avec la familleestrangement from family
situation de famillemarital status
soutien de famillebreadwinner
Search time: 0.002 sec.


About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 400 language pairs and over 10.6 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Advertisements

New: Version for smartphones and tablets now also in Croatian! Improved printing of the page!

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). You can find Mobile EUdict at eudict.com/mobile. For older mobile phones, please visit eudict.com/m.

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian [EUdict.com]") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.

Bookmarklets

To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Sidebar

Recent searches cloud

honte cachée de la famille gain an advantage hydraulic (torque) converter Warrie Wasatch yaoyorozu ancient city of Palestine that was destroyed by God for its wickedness (Biblical); wicked and corrupt place, city of depravity ancient Greek philosopher, ancient Greek teacher of philosophy; one who is skilled in devious argumentation, somebody using clever talk to deceive ancient burial mound, castrated pig, hand cart, pushcart, tumulus, wheelbarrow, handcart; cart network address analogous, analogy, analysis, analytic nem vesz igénybe vmit Semipervious confining layers emplane antique antique Art the front of clothes rječit rizničar midships inference strategy foul-mouthed metoda vrednovanja akumulirane naknade 心脏 [xin-zang] Warplane Warre Prenatal përpiqem ore beneficiation extractor de cui / bolţ accustomed a trademark for a machine with a large scoop that is used for lifting and moving earth and rubble οίκος amount of writing on a page, boy apprenticed to knight, boy attendant, boy servant in medieval times, boy who runs errands, call, summon (e.g. to the telephone); number pages, number sheets of paper in a collection; look through the pages of something,... brouter succursale (n.) the fire of war in all four directions; the confusion of war sticky subject-predicate construction layer stapler, stapling machine, bookbinding machine ügyes režanj rikati adaptability; adjustability; powers of adjustment inactive wankelen Hooglander dokumentirati timid, cautious