EUdict :: Finnish-English dictionary

Results for: säännöstellä; säännöllistää, normalisoida, rauhoittaa (tilanne)Translations 1 - 30 of 45
 Finnish English
säännöstellä; säännöllistää, normalisoida, rauhoittaa (tilanne)regularize
ahdinko, hätä, kiipeli, vaikeus, hankala tilanne, pula, hankaluusstraits
asema, korkea asema, maine, tilanne, seisominenstanding
asema, tila, tilanne, olotila, arvoaste, statusstatus
ehto, edellytys, olosuhde, olotila, vointi, kunto, kuntoisuus, laatu, tila, tilanne, määräehto, olo, olomuoto, varauscondition
epätavallinen tilanneadverse condition
hankala tilannesticky situation
helpottaa, lauhduttaa, lievittää, tyynnyttää, viihdyttää, hyvitellä, lieventää, rauhoittaasoothe
henkilö-tilanne -yhteisvaikutusperson-by-situation interaction
hiljentää, vaimeta, vaimentua, viihdyttää, hiljentyä, rauhoittaa, tyynnyttää, tyyntyäquieten
hillitä, ehkäistä, pidätellä, pidättää, estää, padota, rauhoittaa, kesyttää, hallitarestrain
kääntää tilanne päälaelleen, vaihtaa osiaturn the tables
kulkulupa, passi, ohitus, sola, väylä, vapaalippu, lähentely-yritys, vaihe, tilanne, läpikulku, läpikäynti, pisto, syöttö, approbatur, approbatur-arvosana, hyväksytty (arvosana)pass
kuva, kuvain, taulu, kuvataulu, mielikuva, tilanne, kuvaus, muistikuva, käsitys, valokuva, elokuva, muodonmääritys, jonkin ruumiillistumapicture
muuttaa tilanneturn the scales
muuttaa tilanneturn the tide
normalisoida, normalisoitua, normaalistaa, normaalistua, normittaa, vakiinnuttaa, vakioida, palautua, palauttaa, tasaannuttaa, tasaantuanormalize
olot, oltavat, olosuhteet, tilanne, kohtalo, olocircumstances
paikka, asema, asento, sijainti, asenne, kanta, perusasento, positio, sija, sijaintipaikka, tilanne, tila, toimi, toimipaikka, vakanssi, varaus, virka, virka-asema, säätyposition
paskamainen tilanneballs up
pelitilanne, pistetilanne, tilanne; pistetili, pistemäärä, pistesaalis, pisteytys; maali, piste; merkki, jälki, viiva, piirto, lovi, uurre, ura; kaksikymmentä, tiu; (mon) paljon; uutinen, juju, vitsi; nuotit, partituuri; (elokuvan) musiikki; (kuv) velka, score
psykologinen tilannepsychological situation
rauhoittaaplace under protection
rauhoittaaset at rest
rauhoittaa maapacify a country
rauhoittaa, hiljentäätranquilize
rauhoittaa, tyynnyttääsedate
rauhoittaa, tyynnyttää, lepyttää, lauhduttaaappease
Search time: 0.003 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.

Recent searches cloud

säännöstellä; säännöllistää, normalisoida, rauhoittaa (tilanne) true-born corelaţie corelare, corespondenţă to ply poziv act of transporting, conveyance, shipping, transit; deportation, charge, conveyance of somebody or something, means of traveling, penal exile hardverska podrška Mercedes Benz returning to a club (one was formerly a member of) bathing 學業 minime sibi quisque notus est, et difficilime de se quisque sentit a heretic cunilingus indringdiepte van het ontwerp special committees podiže إله الرّيح لدى الهندوس üdv cinemagoer puuduttaa odlepit se sa strane еманципация postakocsi ülés able to maintain its characteristics when exposed to moderate heat (Chemistry), unchanged by heat lenyúzza a bőrét verkkosilmä clitellarius sprechen, reden (über, von) laji, laatu, tyyppi, lajittelu green mass shodnost komoru konna, lurjus, roisto, haaska, heittiö, hulttio, hunsvotti, kanalja sweet pepper humanitarian organization Thickens photo story feel sick, feel unwell tooling allowance first part of a word device for determining sequences, device for sorting data, device that controls and regulates a sequence; system that records and stores as MIDI data for later playback; instrument used to determine the order of amino acids in proteins, electronic devi... (comp) immediate instruction (born 1945) Commander in Chief of the United States Central Command, four-star general in charge of American military troops carrying out Operation Iraqi Freedom بڑھانا imunološke stanice マルツ to work at high pressure, to go at it hammer and tongs.