ruveta | EUdict | Finnish>English

Results for: ruveta

Finnish	English
ruveta	(to) start
alkaa, alkaa harrastaa, ruveta, ihastua, mielistyä, mieltyä, ryhtyä, heittäytyä, yltyä, äityä; hakea suojaa jostakin; painua jonnekin	take to
alkaa, aloittaa, ruveta, ryhtyä, käydä, käynnistyä, lähteä, nousta, orastaa	begin
alkaa, ruveta, ryhtyä, panna liikkeelle, hosua	set about
antautua liikealalle, ruveta kauppa-alalle	go into business
käynnistää, kytkeä päälle, vääntää auki, sytyttää (valo), avata (hana), saada innostumaan, heittäytyä joksikin, ruveta esittämään jotakin, riippua jostakin	turn on
kiristää; ruveta tekemään, ryhtyä harrastamaan; täyttää, poimia, nostaa, kerätä kokoon; viedä (tilaa, aikaa), ottaa esille, ottaa vastaan (tehtävä/haaste); imeä itseensä; ottaa käsiteltäväksi, jatkaa (keskeytyksen jälkeen); vastata jollekulle	take up
muuttaa joksikin, muuttua joksikin, kääntyä jonkun puoleen, pyytää joltakulta apua, turvautua, panna hihat heilumaan, ruveta töihin	turn to
nostaa syyte jotakuta vastaan, ruveta käräjöimään	take legal proceedings against
ottaa puheeksi jonkun kanssa; pitää seuraa jonkun kanssa, ruveta seurustelemaan jonkun kanssa; olla tyytyväinen johonkin	take up with
paneutua johonkin, ruveta tekemään jotakin	turn your hand to
pulittaa/maksaa osansa; ruveta toimimaan; kupsahtaa	kick in
ruveta (sortua) juomaan, alkaa ryypätä	take to drinking
ruveta jonkun yhtiökumppaniksi	enter into partnership with
ruveta lakkoon, tehdä lakko, marssia ulos (vastalauseen merkiksi)	walk out

Translations: 1 – 15 / 24

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4