EUdict :: Finnish-English dictionary

Results for: matkalla, matkan varrella, sinne mentäessäTranslations: 1 - 30 of 63
 Finnish English
matkalla, matkan varrella, sinne mentäessäon the way
aikana, kuluessa, jonkin kestäessä, myöten, pitkään, varrelladuring
aikana, kuluessa, varrella, pitkään, myötenin the course of
alkumatka, matkan alkuosafirst part of a journey
appaloosa (lämminverinen ratsuhevosrotu jonka kotimaa on Pohjois-Amerikka - Appaloosarodun kehittivät Nez Perce -intiaanit jotka asuivat rodulle nimen antaneen Palouse-joen varrella Koillis-Oregonissa)appaloosa
bluetooth, langaton lyhyen matkan yhteysbluetooth
ei mitään sellaista, ei sinne päinkään, vielä mitänothing of the kind
elämäni varrellain the course of my life
en ulotu sinneit is beyond my reach
etelään matkalla olevasouthbound
ethän mene sinneyou are not going there
hän sai lähteä sinnehe was allowed to go there
joen varrellaby the river
joen varrellaon a river
joen varrellaon the river
kadun varrellain street
kauko-, pitkän matkanlong-distance
läpäisysuhde tietyllä matkallatransmissivity
lyhyen matkanshort-haul
lyhyen matkan matkustajalentokoneairbus
matkallaon their way
matkalla johonkinbound for
matkalla johonkinen route to
matkalla johonkinon the way to
matkalla, lennolla, linjalla, matkalennollaen route
matkan kuluessaduring the trip
matkan varrelladuring the journey
matkustin sinne yksinänii went there on my own
menetkö sinneare you going there
menimme sinne kolmisinthe three of us went there
Search time: 0.007 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

matkalla, matkan varrella, sinne mentäessä omnis nimium longa properanti mora est நிலமட்டத்துக்குக் கீழ் உள்ள, நிலத்துக்குக் கீழே calderer kronologji majestatem res data dantis habet Puerperal lacet road käyttökelvoton, ei käytettävissä oleva pike process traurig und gutmüdig, in trauriger Stimmung (u.E.) (Adj) kagat chiphead a amortiza, a atenua; a slăbi; a astupa explosionproof izložak متعلّق باقتران تردّدين الإهدار monarchista ازدراء, لا احترام long and thin, resembling a style, slender and pointed (Botany); pertaining to the styloid process (Anatomy) gregues bank debits nepovoljne štete, antiselekcija formatoida uudelleen, alustaa uudelleen, muotoilla uudelleen natural joint, network of connecting channels (between veins of leaves, rivers, etc.); surgical connection of one organ to another (as in separate parts of the intestine), network of fungal filaments, surgical union of tubular parts tub / manşon de protecţie a cablului strength, power; stoutness, soundness helmetë shell end cutter القريب Remanenz settlement glasovit قصدا ، عمدا ، عن قصد 誇獎 calibration البرج:مركب لنقل البضائع=زورق بخارى مخصص لقائد اسطول مركب كبير للرحلات والمهرجانات والاحتفلات الخاصه classification system 指導部 elment az esze مختزل ، كاتب اختزال rikkaus, viljavuus, vehmaus, hyvinvointi, yltäkylläisyys effervesee bitva a voice (crying out) in the wilderness. கூட்டு إزالة سم (Poetry) foot consisting of two syllables (the first syllable is long and the second short or the first syllable is stressed and the second unstressed), iamb flitzen