zero-beat | EUdict | English>Romanian

Results for: zero-beat

English	Romanian
zero-beat	(metr) sincronism
(fam.) away with you! out you go! (get) out of the way! (fam.) you trot away! (fam.) run along! (fam.) clear out! (fam.) hop it! (fam.) bundle off/away! go to grass! sl. clear the decks! sl. screw! sl. saw your timber! sl. bugger off! amer. beat it! go ch	şterge-o!
(fam.) fancy that! (fam.) o dear! (fam.) dear me! (fam.) marry come up/out! (fam.) marry gap! amer. (fam.) can you beat it/ that? (fam.) fancy that! (fam.) I say! (fam.) well, I declare! (fam.) amer. I want to know!	ei, poftim
(fam.) I am dead beat.	nu mai pot (sunt obosit)
(fam.) to beat about the bush; to talk round a question; to give covert hints to smb.	a o lua pe departe
(fam.) to beat the goose.	a se încălzi agitându-şi braţele (ca birjarii)
(fam.) to beat up customers.	a-şi vizita clienţii la domiciliu
(fam.) to knock/to beat the stuffing out of smb.	a tăbărî cu pumnii pe cineva
(fam.) to lick smb. soundly; to drub smb.; to sandbag smb.; to beat smb. black and blue/bally; to beat/to smash smb. to a mummy/amer. a frazzle/amer. a pulp; (fam.) to beat smb. all the colours of the rainbow; amer. (fam.) to lick the stuffing out of smb.	a bate pe cineva măr
(fam.) to preach in the desert/wilderness; fig. (fam.) to beat the air.	a predica/propovădui în deşert/pustiu
(fam.) to sandbag smb.; to beat smb. to a mummy/a jelly.	a face burduf (spinarea cuiva)
(fam.) to sandbag smb.; to beat smb.; black and blue; to beat smb. out of his boots; to beat smb. to a mummy; amer. to beat smb. to frazzle.	a bate pe cineva ca la fasole
(fam.) to scuttle away; to hook it; to decamp; tunde-o! bundle off/away! amer. beat it! v. şi a o tuli.	a o tunde
(on the) alert; to be as sober as a judge; to lie awake all night; to keep oneself dry; wakeful state; wakefulness; to be wide awake; to	treaz(activ, vioi)
(pop.) you have me beat.	mă recunosc învins

Translations: 1 – 15 / 128

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language