truth | EUdict | English>Romanian

Results for: truth

English	Romanian
truth	adevăr
truth	adevăr; corectitudine; validitate; (mas-un, OM) coaxialitate, concentricitate
truth	adevărat
truth	coaxialitate; concentricitate
truth	veridicitate
(fam.) to screw the truth out of smb.	a sili pe cineva să spună adevărul
actually; really; in reality/truth; face to face	aievea
all the truth/the total truth and nothing but the truth.	întregul adevăr şi numai adevărul
body; <~le chestiunii fam.>the bottom of the business; a grain of truth; <~le chestiunii>the heart of the matter; <~le chestiunii>the substance/gist/bone of the thing	simbure
demonstration (of a truth); v. dovedi	dovedire
etc. de la cineva to drag the truth, etc. out of smb.; (prin bătaie) to drub the truth, etc. out	a smulge adevărul
frankly/rightly speaking; (de fapt) as a matter of fact; in (point of) fact; practically/properly/strictly/literally speaking; truth to tell; stripped fine name; for that matter; for the matter of that; înv. sooth to say.	la drept(ul) grăind/vorbind
grains; <~ de adevar>grain of truth; <~ de mustar>mustard seed; <~ de nisip>grain of sand; <~ de nisip>sand corn; feed bag; nose bag	graunte
I swear to tell! the truth, all the truth and nothing but the truth.	jur să spun adevărul, tot adevărul şi nimic decât adevărul
impartially; objectively; objective truth; objective conditions; fair trial; unbiassed judgment; objective reasons; objective reality; <~ industrial>industry; <~ industria	obiectiv

Translations: 1 – 15 / 56

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4