EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: to throw out the child along with the bathTranslations: 130 / 423
 English Romanian
(bath) towelprosop
(bed) sheet; <~ de baie>bath sheet; <~uri ude>wet packcearsaf
(big) with child; far gone with child; in the family waygravida
(d. o femeie) four, five, etc. months gone with child.în luna a patra, a cincea etc.
(d. păsări) to throw its feathers.a-şi schimba penele
(fam.) go to Bath/hell! (fam.) the deuce take you!a se duce opt şi cu a brânzei nouă; du-te ~!
(fam.) to fall in(to) the family way; to find herself great with child; to go with young.a rămâne grea
(fam.) to throw a good line.a se pricepe la pescuit
(fam.) to throw away the scabbard.a se angaja într-o luptă hotărâtoare
(la joc etc.) to throw good money after bad; to throw the handle after the blade; to throw the helve after the hatchet; v. şi a persevera fără rost.a se încăpăţâna prosteşte
(un copil, elev) to remove/to withdraw/to take away a child/a pupil from school.a retrage de la şcoală
1. (a prinde ură pe) to begin/to come to hate...; to conceive a hatred for... 2. (a tăbărî asupra) to fall upon...; to rush (in) upon...; to throwa căşuna pe...
1. to explore the ground. 2. fig. to see how the land lies; to feel out a situation; to feel the ground/the pulse; to feel out the situation; (fam.) to put/ to send/to throw out a feeler.a sonda terenul
1. to put/to throw/to wave aside; 2. (a înlătura) to remove.a da la o parte
to rush; to make a dash/a bolt; to throw oneself; to spring forward; to make ducks and drakes of...; to play ducks and drakes wiama
first-born; new-born childnascut
a dot of a child.un boţ cu ochi
a mere child`s playjoc(un fleac)
a scalded cat/dog fears cold water; once bit(ten) twice shy; a/the burnt child dreads the fire.cine s-a fript cu ciorba/supa/zeama suflă şi-n iaurt/ lapte
acid bath(met, ind chim) baie acidă
adoption (of a child)adoptare
adoption (of a child)infiere
adoptive childadoptat
adoptive; adoptive/foster child; adoptive/foster mother; foster land; one`s adopted country; the country of one`s adoption; adoptive/foster fatheradoptiv
arow to throw up the sponge; v. şi ~ bătut.a se lăsa înfrânt
as innocent as a babe/as a child unborn.nevinovat ca un prunc
asylum; <~a mamei si a copilului>maternity and child protectionocrotire(adapost)
at an early age; from a copil
barley field; to cast/throw pearls before swineorz(lan)
bastard; love/illegitimate childbastard
Search time: 0.003 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version