EUdict





Insert:

EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: to spend some time/to stay with smbTranslations: 130 / 962
 English Romanian
(at the time) when snow thaws/ melts.la dezgheţul zăpezii
(at) about that time.pe la ceasul acela
(at) another time; (at) some other time.cu altă ocazie
(at) any time (you like).când doriţi
(Closing) time gentlemen (please)!se închide! (în localuri de consumaţie)
(cu gen.) down from the time of...din vremea
(fam.) let me tell you for the dozenth time...îţi spun pentru a suta oară
(fam.) to come down four steps at a time.a sări câte patru trepte deodată
(fam.) to have a (jolly) time of it; to have a hell of a time; to have lots of fun; to have no end of a time; to have roaring /topping time; ne-ama se distra de minune
(fam.) to have heaps of time.a avea tot timpul la dispoziţie
(fam.) to pass the time of day with smb.a schimba câteva cuvinte de politeţe cu cineva
(fam.) to rough it; to have a bad time/a rough time of it.a o duce greu
(fam.) to take on a long time to...a-i trebui mult timp pentru...
(fam.) to take the time/the occasion by the forelock.a prinde cel dintâi/primul prilej/prima ocazie
(for) a long timeindelung
(in the) meantime/meanwhile; by that time; in the interim; between times.între timp
(in times) of old/of yore; formerly; at one time/some time (in the past).într-un timp
(in) these days; in our days/times; now days; at the present day/time; in these latter days.în zilele noastre; în ziua de astăzi/azi
(much) later; some time later; (rather) late în the day.într-un târziu
(or) a long time/spell; for long.o bună bucată de vreme
(that comes) in good time/in the (very) nick of time.tocmai la timp/ţanc
(time of) probationstagiu
(time) valuevaloare
1. (a petrece) to lead a pleasant/an easy life; (fam.) to nave a good time of it. 2. (a fi bogat) to be in easy circumstances; to be well off; (fam.) to be a warm man. 3. (a mânca bine) to keep a good table; to make good cheer; to fare somptuously. 4. (a a trăi bine
1. (cu timpul) in the course of time; in the long run; in due (course of) time; when seasonable. 2. (treptat) gradually; step by step; bit by bit.în timp
1. (în trecut) one (fine) day; once (upon a time) 2. (în viitor) one of these (fine) days; some day (or other); some time or other; some other day.într-o bună zi
1. (perfect) suitably; perfectly; all right. 2. (la timp) in the nick of time; in season. 3. (la curent) well up (in a problem).la punct
1. (puţin timp) (for) a short time; for a reason. 2. (la nesfârşit) endlessly; (fam.) till doomsday; (fam.) till the cows come home.de joi până apoi
1. (temporal) white. 2. (adversativ) whereas; while. 3. (pe când?) when? at what time? how soon?pe când
1. at lunch (time). 2. (în general) at meals.la ora mesei
Search time: 0.009 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

New! English<>Armenian

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements