EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: to get an affair into a muddleTranslations: 130 / 51
 English Romanian
to get an affair into a muddleincurca(o chestiune)
(fam.) to get into a mess/a scrape/a muddle/a nice fix; v. şi a da de belea/bucluc.a intra mesa
(love) affair; <~ militarista>military gamble; adventure novel; romance; thrilleraventura(amoroasa)
1. to enter into partnership/peior. collusion with smb. 2. (fam.) (de amor) to have/to start an affair with smb.a intra în combinaţie cu cineva
to push smb. to the wall; to get smb. in wrong; to get into a mess/scrape/muddle/a nice fix; to get into a mess/scrape/muddle/a nice fixmesa
abashment; muddle; mess; tangleincurcatura(jena)
affairafacere(ca notiune generala)
affair; mattertreaba(chestiune)
argou sweet on smb; having an affair with smb.în terţă cu cineva
bad affairbucluc(povara)
confusion; jumble; muddle; muddling; mixing upbalmajeala
confusion; muddle; jumbleincilceala
crazy/muddle-headed felowhabauc(zapacit)
discussion; <~ delicata/dificila>tickler; <~ delicata/dificila>ticklish point; <~ de onoare>point of honour; a matter of life and death; <~ litigioasa>litigious/moot question; <~ particulara>private affair; chestiune(discutie)
downstairs; to have (had) a look behind the scenes>to know all the ins and outs of an affairdedesubt(la parter)
fumbler; muddle-headed person; muddlerincurca-lume
jal(l)opy; a used-up...; a decrepit...; a ramshackle affairrabla(automobil)
kid-glove affair; reception roomreceptie(reuniune)
love affairamor
obscure; mysterious; dark affairtenebros
ornament; affair of honour; duel; best man; gentleman in waiting; point of honour; field of honour; the code of honour; debt of honour; honoare(punct de glorie)
plot; <~ amoroasa>love affair; <~ amoroasa>intrigueintriga
scatter-brains; muddle-headed/giddy fellow; are you out of your senses?zapacit
staging; frame-up; put-up affairinscenare
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version