EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: to be overtaken by the nightTranslations: 130 / 126
 English Romanian
to be overtaken by the nightinsera(d. cineva)
(as) dark as midnight/night/pitch; pitch dark(ness)/black; (as) black as pitch/hell/(fam.) my hat; as your hat.întuneric beznă/ca în iad
(night) owl (Strix)joimarita
(on the) alert; to be as sober as a judge; to lie awake all night; to keep oneself dry; wakeful state; wakefulness; to be wide awake; totreaz(activ, vioi)
1. (perioadă) for a term of... 2. (seară etc.)in the evening, etc.; at night, timp de...
1. (tot timpul) day and night. 2. (şi ziua şi noaptea) by day as well as by night.zi şi noapte
1. in the night-time; during the night. 2. (pe întuneric) at/by night.în cursul nopţii
all night/the whole night (long).toată noaptea
all through the night; all the night long.în tot timpul nopţii
at any time of the day or orice oră din zi sau din noapte
at dead of night; in the dead/the depth of night; (fam.) under the cloud of night.în toiul nopţii
at midnight; in the dead of night.în miezul nopţii
at/by nightnoapte
bedside/night tabledulapior(noptiera)
belladonna, (deadly) night-shadematraguna
by day as well as by night.ziua şi noaptea
cabaret; night clubcabaret
caul; onion skin; <~ de fier/zale>mail shirt; <~ de forta>strait jacket; <~ de noapte>night shirt; <~ de noapte (femeiasca)>night gown/dress; <~ de noapte (femeiasca) fam.>nightie; <~ de pinza>linen shirt; <~ de sport>sport shirt; <~ de zi>dcamasa
dawn (of day); this morning; good morning; three-coloured bindweed; (early) in the morning; at daybreak; from morn(ing) till night; quite early; at breadimineata(zori)
day-nighteffect efect diurn
deep into the night.până târziu, noaptea
Epiphany; Twelfth day; Twelfth nightboboteaza
fig. as different as day and night; (fam.) as different as chalk from cheese.departe ca cerul de pământ
fig. were your ears burning last night?n-ai sughiţat aseară?
from morn till night; all day long.din zori până în seară
from morn(ing) till dimineaţa până seara/noaptea
going to bed; retiring for the night; to go to bed; to go to bye-bye; to send/fam. pack the children off to bedculcare
good night!noapte bună!
in the dead (hour) of night; at dead of night.în puterea nopţii
in the evening; at night; tattoo roll-call; this evening; to-night; good evening; towards evening; last night; yesterday evening; every evening; one seara
Search time: 0.003 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version

Recent searches

to be overtaken by the night algaroba, carob, fruit, honey mesquite sosiaalipolitiikan laitos Homonym, gleichlautendes Wort wire-gauze electrode korzeniowy bay window morning, time before noon; hours between midnight and noon; nickname for a morning newspaper (distributed very late at night) 老年痴呆症 ascian hinten (v.) murdări cu grăsime hand set pp give a lecture film threading; film path gradient மேல் முறையீட்டு மனு szczytowa moc impulsów Microsoft Office Çiltçi Şablonu timpul total de funcţionare împărţit la numărul de avarii / defecte, media timpului între două avarii / defectări drużyna; zespół nagyon kedvemre való Arabellek Boyu signo ekkria დაკლება; გადაგზავნა ფულის; ვალის პატიება connection admission control lihat: badani electronic publishing picadillo de ajos cloth shoe coin worth a thebe, currency sub-unit of Botswana application properties Rivetage mécanique ambreiaj (care funcţionează) în ulei tout fait with impunity கூலக் களஞ்சியம்; கூலம் மிகுவிளை நாட்டுப் பகுதி očekávat der Überzieher, Mantel (clo.) code-books Rückenmark column break allocating finite values to finite quantities (Mathematics), relative, type of geometric transformation binarni broj contra (prep.) sadejstvo thoracic duct against nature/the grain/the will/the wish (of).