squeeze | EUdict | English>Romanian

Results for: squeeze

English	Romanian
squeeze	stoarce
squeeze	strângere; comprimare; stoarcere; a strânge; a presa; a comprima; a stoar-ce; (met, plast) a deforma plastic, a ambutisa
1. (a cerne) to sift; to pass/ to rub/to squeeze smth. through a sieve; (făină) to bolt; (lichid) to strain out; (cărbuni, nisip) to screen; 2. fig. to pick to pieces.	a trece ceva prin ciur/sită
alligator squeeze	(met) presă aligator
an awkward predicament; a sorry plight; (fam.) a tight squeeze; (fam.) a pretty go; amer. A hard sledding.	situaţie grea/dificilă
at a loss; at a loose end; stranded; in a quagmire/quandary; in a nice fix; (fam.) in a tight corner/place/squeeze; up a tree/a stump; at sea; v. şi în bucluc.	în încurcătură
if need(s) be; on emergency; in case of emergency/need; (fam.) at a pinch/a squeeze; if it comes to this; if necessary.	în caz de necesitate/nevoie
in a (rather) critical situation/condition; in a tight corner/place/squeeze; skating on thin ice; v. şi la strâmtoare; în mare încurcătură.	într-o situaţie (destul de) critică/dificilă
jar-squeeze machine	(met) maşină de format prin scuturare şi presare
jolting vibratory squeeze moulding machine	vibrator; (met) maşină de format prin scuturare
squeeze (with a forging hammer)	presare cu ciocanul de forjă
squeeze / squeezing press; squeezer	(mas, alim) presă de stors
squeeze board	(met) placă de presare; (alim) placă de stoarcere prin presare
squeeze film	(OM, T) peliculă subţire de fluid vâscoelastic (folosită ca lubrifiant, amortizor sau etanşare)
squeeze head	placă de presiune

Translations: 1 – 15 / 43

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language