EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: sl. to plank down the readyTranslations: 130 / 108
 English Romanian
(d. cărţi) now/just ready.apărut de curând
(fam.) sl. now! go! start! ready!la aparate!
1. ready cash. 2. adv. in cash.bani gheaţă
1. to fall to the ground. 2. fig. to be dead tired; to be ready to drop; (fam.) înv. to go full tear.a da în brânci
to be ready to faint with...lihnit(de)lihni
amer. ready-to-eat.gata pregătit/preparat (d. mâncăruri)
at the ready; prepared at any time/at all limes.gata oricând
be ready to startfi pe ducă
bring to the readya pregăti
dinner is ready/waiting/served; dinner waits v. şi ~ servită!masa e gata
down with the cash! sl. plank down your money! sl. amer. down with the dust!scoate banii!
down with the/ready/with the/your dust!jos biştarii!
dumping plankscândură / placă de răsturnare
fig. to walk the plank.a lăsa locul liber
first making-readypotrivire / montaj iniţial(ă), prepotrivire, prearanjare
game/ready for anything; peior. up to dick/to anything.gata la orice
get the engine readya trece maşina la „gata de marş"
having a ready/a glib tongue; (fam.) having the gift of the gab; (fam.) having a well hung/a well oiled/abun de gură
imprimatur; fit/ready for the press.bun de cules
in cash,in ready money; ready money,hard cashpesin
lagging plankscândură(bandaj)
lath; plankleat
make readya pregăti
mil. make ready! fire!atenţie foc!
mil. ready for action.pregătit pentru luptă
mil., nav. ready for action; game for fighting; in fighting trim; (pe picior de război) on a war footing.gata de luptă
not ready just încă gata
operationally ready(TH) disponibil, gata de funcţionare / de lucru (aşa cum a fost proiectat)
plankscândură groasă, dulap, blană, lemn de molid; a căptuşi cu scânduri; a podi; a pardosi
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version