schemegind(minte) | EUdict | English>Romanian

Results for: schemegind(minte)

English	Romanian
schemegind(minte)	gind(plan)
agilely; <~ la minte>quick-witted; <~ la minte>quick in the uptake; <(destept)>clever	sprinten
keeping etc. v. Tine; <~ de minte>memory; <~ a registrelor com.>bookkeeping	tinere
poor; <~ de inima>heartless; <~ de inima>callous; <~ de minte>unreasonable; <~ de minte>unwise	lipsit(sarac)
shadow; a crumb/grain/shadow of truth; an ounce of (mother) wit; a spot of luck; one good break; not an atom/a trace of...	dram
soulinima(minte)	inima(suflet)
to argue round (and round) the subject; to beat about the bush; to mince matters; v. şi~ într-un cerc vicios, a învârti în minte gânduri negre to revolve gloomy thoughts.	a se învârti în jurul problemei/subiectului (fam.) cozii
to be brought to the conviction that...; v. şi a-i trece prin gând/minte.	a ajunge la ideea că...
to bear/to keep in mind; to keep/to bear/to have in memory; to keep note of smth.; to remember!; ţine minte! remember! (fam.) stick a pin there!	a ţine minte
to deceive, to cheat; he lies like truth/a jockey/a trooper/a gas-meter/hell; he lies as fast as a horse can trot	minti(a insela)
to dumbfound; to flash with anger; to swear till all is blue; to storm the house down; a thought flashed across his mind; it lightens	fulgera
to get into the habit (of); to know better; to take the lesson/hint	invata(cu)
to put smb. to shame; to cover smb. with disgrace; to bring discredit upon smb.; (a învinge) to get the better of smb.; (a arăta că minte) to give smb. the lie.	a da de ruşine pe cineva
to strike upon an idea; mi-a venit o idee în gând an idea smote/(suddenly) struck me; v. şi - în minte.	a-i veni o idee (în gând/minte)
weakly etc.; <~ de inger>cowardly; <~ de inger>fearful; <~ de inger (cu vointa slaba)>weak-willed; <~ de-i numeri coastele>as thin as a hurdle/lark/lath; <~ de-i numeri coastele>a bag of bones; <~ de minte>weak-minded/-headed; <~ de minte>soft-	slab

Translations: 1 – 15 / 15

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language