looking-stick | EUdict | English>Romanian

Results for: looking-stick

English	Romanian
looking-stick	jojă de control al nivelului (lubrifiantului, fluidului, etc.); (met) rangă pentru controlul topiturii metalice
(fam.) I could not stick it any longer!	n-am mai putut îndura
(fam.) not a stick was saved.	a nu salva nimic; nu s-a salvat nimic
(fam.) she’s a queer chap/a rum stick/a queer fish/specimen.	e o figură
(fam.) the butcher, the baker and the candle-stick-maker.	nea Stan şi nea Bran
(fam.) to be as plain as a pikestaff/as can be/as (broad) daylight/as the nose on your face; sl. to stick out a mile.	a se vedea cale de o poştă
(fam.) to come off second best; (fam.) to go wrong; (fam.) to go glimmering; (fam.) to come out at/of the little end of the horn; (fam.) to come bad speed; (fam.) to get the wrong end of the stick; (fam.) to go phut; to draw blank; (fam.) to go off like a	a da chix
(fam.) to jump the broom(stick)/ besom.	a se mărita (în grabă)
(fam.) to stick at trifles.	a vâna greşeli
(fam.) to stick fast.	a ţine la tăvăleală
(fam.) to stick it out; to see it through; to die in the last ditch.	a rezista până la capăt
(hockey) stick; golf club	crosa
(pop.) to stick smb. up.	a reduce pe cineva la sărăcie completă
1. (cu mâna etc.) hold tight! Hold on/(fam.) hard. 2. (nu ceda)steady! stand firm! stick it out! sl. stick it! (pop.) pull devil, pull baker!	ţine-te/ţin-te bine!
1. mil. to mark (the) time. 2. fig. to stick in the mud.	a bate pasul pe loc

Translations: 1 – 15 / 163

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4