lion | EUdict | English>Romanian

Results for: lion

English	Romanian
lion	leu
(as) brave/bold as a lion.	viteaz ca un leu
(as) hard as iron/flint/horn; (despre persoane) (as) strong as a horse/a lion/an ox.	tare ca fierul
(fam.) to beard the lion in his den.	a sfida pe cineva în propria lui casă
A living dog is better than a dead lion.	Mai bine un câine viu, decât un leu mort.
big lion	paraleu
Even flies bite a dead lion.	Pe leul mort îl muşcă şi căţeii.
field, hunt; <~ de balene>whaling; <~ de iepuri>hare hunting; <~ de lei>lion hunting; <~ de lupi>wolf hunting; <~ de ursi>bear baiting/hunting; shoulder-gun, shoot-gun, sporting gun, shooting rifle; fowling p	vinatoare(vinatori, ciini, cai)
firmly; <~ ca fierul>(as) hard as iron/horn; <~ ca piatra>(as) hard as stone; <~ ca piatra>stone-hard; <~ ca piatra>stony; <~ ca piatra>flinty; <~ ca stejarul>(as) strong as a lion; <~ de cap>slow/dull of apprehension; <~ de cap>slow in the uptake; <~ de	tare(nesovaitor)
prov. a cock is valiant on his own dunghill; every cock crows on his own dunghill; aprox. every dog is a lion at home/is valiant at his own door.	tot cocoşul pe gunoiul lui cântă
prov. a live/a living dog is better than a dead lion.	mai bine un câine viu decât un leu mort
ragamuffin; tatterdema lion	coate-goale
renown; fame; (great/world-wide) reputation; celebrity; illustrious/eminent person; famous man; (great) star; lion of the day	celebritate
Rumanian coin and monetary unit.; the lion`s share	leu
to fight tooth and nail; to fight like Kilkenny cats/like a lion; to fight for dear life; (fam.) to go all-out.	a se lupta pe viaţă şi pe moarte

Translations: 1 – 15 / 17

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language