left-handed | EUdict | English>Romanian

Results for: left-handed

English	Romanian
left-handed	cu filet la stânga; cu rotaţie la stânga
left-handed	stingaci
(a)round; left about! face about! about face!	imprejur
(even-handed) Justice	justitie(ca personificare)
(fam.) (d. planuri etc.) to come unstuck; to be left unfinished.	a rămâne baltă
(fam.) over the left.	tocmai de-a-ndoaselea
1. (a rămâne cu ceva) to be left with smth.; to come off smth. 2. (a primi) to get smth; (a câştiga) to gain a profit; to derive some benefit.	a se alege cu ceva
1. in the wrong box. 2. (în greşeală) red-handed.	pe picior greşit
1. my watch has stopped/run down. 2. fig. (fam.) I was struck dumb; I was left speechless; v. şi a rămâne ca trăsnit	a-i sta ceasul; mi-a stat ceasul
1. nothing of the kind/the sort; by no means; (fam.) not on your life! not half! not by a long chalk/s/. shot; not by a long/amer. a darned sight; amer. (fam.) not by a jugful; far from it; înv. over the left; v. şi câtuşi de puţin. 2. (proştii) nonsense!	nici vorbă
1. on your/the left; turn left. 2. mil. left turn/amer. face.	la stânga!
1. to keep the change/what is left. 2. (intenţionat) to keep back the change.	a păstra restul
about turn! mil. left about face!	la stânga-mprejur!
accessory; <~ de bucatar>under-cook; <~ de chirurg>assistant surgeon; <~ de judecator>assessor; <~ de judecator>assistant; single-handed; to obtain/get relief; <~ de boala>sick(ness) benefit; <~ familiar de stat>State grants to mothers	ajutor(complice)
arbitrary dealing; high-handed proceeding; arbitrariness; despotism	samavolnicie

Translations: 1 – 15 / 157

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language