EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: jur. to find a true bill against smbTranslations: 130 / 351
 English Romanian
(a căuta chichiţe cuiva) to find fault with smb.; to cavil at smb.a umbla cu chichiţe
(cu gen.) to trace...; to find a trace of...; to track...; to get a scent of...; to scent out...; i-am dat de urmă (fam.) I have it; (fam.) I get it!a da de urma
(fam.) argou on the level; fair/true enough; in all honesty; (now) honestly/really/indeed/truly; amer. on the dead; honest bune
(fam.) how do you find yourself?cum te simţi?
(fam.) is that so? is that a fact? is it true? are you sure? are you serious/in earnest? do you actually mean it? really? indeed? zău aşa! (pop.) t. (pe cuvânt) upon my word! honour bright! (fam.) gee whig! (fam.) as I live by bread! (fam.) my wig!... andzău? (serios?)
(fam.) to bill and coo.a se pupa în bot cu cineva
(fam.) to fall in(to) the family way; to find herself great with child; to go with young.a rămâne grea
(fam.) to find a nice berth.a intra în caşcaval
(fam.) to find it convenient/suit-able to...a-i veni apa la moară
(fam.) to jettison a bill.a lăsa la o parte un proiect de lege
(fam.) true-born, true blue; born and bred.get-beget (coada vacii)
(far) too good to be true.prea frumos ca să fie adevărat
(pop.) to find Mr. Right.a-şi găsi bărbatul potrivit/pe gustul său
(true) plane (tree)(Platanus)platan
1. (a ghici) to hit it; to nick; to guess. 2. (a reuşi) to succeed. 3. (a fi) to be; (a se pomeni) to find oneself. 4. (a se întâmpla) to happen.a o nimeri (bine)
1. (d. ceas) to be right; to go true. 2. to work like clockwork.a merge bine
1. (norocoasă) (fam.) to make a nit; (fam.) to find the bean in the cake; (fam.) to strike (it) lucky; (fam.) to strike oil; (fam.) to have a slice of good luck; (fam.) to bringa da o lovitură
1. to task smb.; to set smb. a job; to give smb. work; to find work for smb.; to set smb. to work. 2. fig. to give smb. a lot of trouble.a da de lucru cuiva
<~ de afise>bill sticker/posterlipitor
account; public house; restaurant; to pay the bill; to pay for all; to stand treat (all round); consumatie(plata la restaurant)
act; to show up; <~ criminal>criminal act; <~ de acuzare>(bill of) indictment; <~ de acuzare>act of accusation; <~ de barbarie>barbarity; <~ de botez>certificate of baptism; <~ de caritate>act of charity; <~ de casatorie>certificate act
agreement; conformably to ...; in accordance with ...; certify this a true copyconfortconformitate(concordanta)
amer. to lobby a bill through.a obţine prin intervenţii aprobarea/votarea unei măsuri/legi etc.
as true as flint/steel.credincios ca un câine
billconsumatie(plata la restaurant)
billsocoteala(nota de plata)
billtopor, secure, colţ, cuţit, vârf; (ec) calcul al cheltuielilor, factură, notă de plată; (nav) vârf / gheară de ancoră
billvârf; cutit
Search time: 0.005 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version