EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: in the small hoursTranslations: 130 / 252
 English Romanian
(fam.) to take hours over smth.a lungi peste măsură o acţiune/o poveste
(fam.) to think no small beer of oneself; sl. amer. to think one is the whole cheese.a se socoti buricul pământului
(fam.) to think no small potatoes/beer of oneself; to think oneself the hub of the universe; to have too good an opinion of oneself; to think too much of oneself.a se crede buricul pământului
(for) hours on end.ore în şir
(long-necked) small glassciocan(de rachiu)
(self-)conceited; self-important; presuming; arrogant; high and mighty; to give oneself airs; to think no small beer of oneselfincrezut
(small portable) electric stoveresou
(small) barrelbalerca(butoias)
(small) barrel; kilderkin; kegbutoias
(small) bell; hand bellclopotel
(small) changemarunt(d. bani)
(small) changemaruntis(bani marunti)
(small) dried herring; (as) thin as a lath; (as) lean as a raketir
(small) hatchetbaltag(topor mic)
(small) insectginganie
(small) pondelesteu
1. (ca şi cheltuială) to come off with a small loss; to come/to get off cheap(ly); to make the most of a bad bargain; to do smth. on the cheap. 2. (dintr-un pericol) to have a narrow escape; to come/to get off scot-free; to get scot-free; v. şi ~ ca prin a scăpa ieftin
1. to joggle along. 2. fig. to make small progress/headway.a înainta cu paşi mărunţi
<~ de economii>savings-bank book; <~ militar>(soldier`s) record; <~ militar (de rezervist)>(reservist`s) small booklivret
a teaspoonful every three trei ore o linguriţă
at a moderate price; cheap; <~ ca braga>dirt-cheap; to come off with a small loss; to come/get off cheap; to have a narrow escapeieftin
book of hoursceaslov
cable; fish basket; to drop from the clouds; he thinks no small beer/potatoes of himselfhirzob(funie groasa)
caloric unit; <~ mare>large/kilogram calorie; <~ mica>small/gram caloriecalorie
capacity; of the same calibre; gun of small borecalibru(capacitate)
chickabiddy; small pillow sau cushionpuisor(ca alintare)
chit-chat; prattling; tittle-tattle; small talk; mag(ging); to talk; to (have a) chat; to prattle; to magtaifas
connecting -rod small endpicior de bielă
connecting-rod small end(OM) picior al bielei
corpuscle; small body; particlecorpuscul
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version