hunting | EUdict | English>Romanian

Results for: hunting

English	Romanian
hunting	autoechilibrare; funcţionare neuniformă; pompaj
hunting	vinatorie
field, hunt; <~ de balene>whaling; <~ de iepuri>hare hunting; <~ de lei>lion hunting; <~ de lupi>wolf hunting; <~ de ursi>bear baiting/hunting; shoulder-gun, shoot-gun, sporting gun, shooting rifle; fowling p	vinatoare(vinatori, ciini, cai)
hunting horn	corn(de vinatoare)
hunting leopard	ghepard
hunting out etc. v. depista	depistare
hunting; cynegetic	cinegetic
level hunting	(autom) selecţie pe mai multe nivele / trepte
still-hunting; to be on the watchto lie in ambush; to lie in wait	pinda(de vinatoare)
studding sail; <~ de baie>bathing cap; <~ de noapte>night cap; <~ de operatie>operating cap; <~ de vinatoare>hunting cap; <~ frigiana>Phrygian cap	boneta
the life to come; after life; amer. glumeţ. happy hunting ground.	viaţa de apoi/viitoare/ce va să vie
to go (out) hunting/shooting; înv. to go a-hunting.	a merge la vânătoare
to go out hunting/shooting; to take part in a hunt	vina
trouble hunting	defectoscopie, depanare
trouble hunting / shooting / tracking	defectoscopie, depanare, căutare / depistare / localizare a defectelor

Translations: 1 – 15 / 15

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4