EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: follow throughTranslations: 1 - 30 of 85
 English Romanian
follow througha urmări până la capăt (un experiment, un proiect, etc.)
(cu dat.) to follow...; to give ear to...a da ascultare
(cu dat.) to take... into account/consideration; (unui sfat etc.) to follow...; to yield to...a da urmare
(fam.) to follow /to take/to make a beeline (for).a o lua de-a dreptul (spre)
(fam.) to follow smb. like St. Anthony.a urmări pe cineva ca o umbră
(fam.) to follow the trodden path.a urma o cale bătută
(pop.) to follow smb. about.a se ţine ca gaia-maţu după cineva
(river) bullhead (Cottus gobio); the first 9 or 12 days of march when; according to the popular belief; Baba Dochia shakes off her furcoats one by one; follow my leader; beldam(e); baba
1. to continue in/to pursue the old groove. 2. (cu cineva) to be fellow-travellers; to follow the same path/way.a merge pe acelaşi drum
contact followparcurs / traiectorie de urmărire
contact followtraiect de urmărire
fig. to follow the track; (la vânătoare) to run a scent.a urma o pistă
followa urma; a urmări
follow diesmatriţă cu calibre succesive
follow outa pune în aplicare
follow systemsistem de cuplare consecutivă automată, sistem de urmărire / de copiere dup model
follow systemsistem de cuplare
follow(er) rest(mas-un) lunetă mobilă
follow-updraft (met) tragere finală
follow-upparcurs / traiect de urmărire
follow-up controlreglaj de cuplare
follow-up gearmecanism de urmărire
follow-up letter(ec) scrisoare de confirmare (în urma unei întrevederi) / de revenire (asupra unei scrisori anterioare)
follow-up motormotor de urmărire / sincronizare
follow-up systemsistem de urmărire
follow-up workmuncă complementară
follow-upsoferte consecutive
mil. şi fig. to follow/to join the banner of...a trece în rândurile (cu gen)
Search time: 0.002 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

follow through třináct missä voin žito retinens vestigia famæ (Chemistry) derived from propionic acid (type of acid used in food, perfumes, and medicine) impedantiemeter أقام :: التزم assurance النيبتنيوم - عنصر مشعّ brevis, -e (adj.) remi environment, people accompanying VIP, staff, retinue, attendants; environment, surroundings a flint arrowhead waery removal of fat from under skin, surgical removal of fatty tissue pipe resistance cuidado, cautela, atencion niebla slogan alkoholni جزر = جزرة مكافأة او فائدة موعودة prandaj vezalka in an inflammatory manner, in a manner which excites or arouses passion or anger, provocatively; so as to cause redness or swelling Säuseln, Seufzen (u.E.) (S)/Seufzer (u.E.) (S) dyg (n.) самастойнасць 苦心孤诣 الفحم، الفحم النباتى قلم فحمى = الصورة الفحمية ، صورة مرسومة بقلم فحمى скандинавский (adj.) рулетка neoplastic diseases آيتشمان construire, fabriquer, faire, opérer, poser, crée Leaflets small environmentally distinct area crible à gravier depresor செருகு பட்டி قليل الإستعمال open horse-drawn vehicle mounted on two ski-like runners and used to travel over snow or ice, snow vehicle pulled by horses, travel in a sleigh; transport in a sleigh, travel in sleigh licence profanado szkieletowy usualness, commonness, state of being customary to curry favour with sy alkoholan top-down connection temjan