EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: fine dividedTranslations: 130 / 230
 English Romanian
fine divided(alim, met) măcinat / mărunţit fin
(dressed-up) swell masher; fine gentlemantafandache
(fam.) (as) fine as fivepence; (as) neat as ninepence/a bandbox/a new pin; din condei
(fam.) a fine/a pretty kettle of fish!ce dandana!
(fam.) aprox. to take in; (fam.) to diddle; to do Taffy; to fool; to make a fool of; (fam.) to put off with fine words; (pe cineva) (fam.) to hand smb. a lemon; (fam.) o bad smb. up the garden(-path); to get the better end of smb.; înv. to sell smb. a bara duce cu preşul/vorba/zăhărelul
(fam.) not to put too fine a point on it...vorbind cinstit/sincer/pe şleau
(fam.) peior. you are a fine one!eşti grozav (ce să spun)!
(fam.) to be dressed/got up to kill; to be dressed up (to the nines); sl. to go tearing fine; to be got up regardless (of expense).a se îmbrăca la (marele) fix/la şpiţ
(fam.) to cut it fine.a veni în ultima clipă
(fam.) to lord it; (fam.) to do the swell; f to do the (fine) gentleman; (fam.) to do the grand; v. şi ~ grozavul.a face pe boierul
(fine) aroma of winebuchet(de vin)
(fine) pickle; a fine/pretty kettle of fish !dandana(belea)
(fine) spreadchef(masa bogata)
(fine) spreadzaiafet(masa)
1. (în cele din urmă) finally, ultimately; in the end; after all; in fine; eventually; at the bitter end. 2. (într-un târziu) at (long) last; at length; at the last moment. 3. (păi) well, after all. 4. (într-un cuvânt) in a word; to put it briefly; to cutîn final; în fine
1. (în trecut) one (fine) day; once (upon a time) 2. (în viitor) one of these (fine) days; some day (or other); some time or other; some other day.într-o bună zi
1. (nu de lucru) good/fine clothes. 2. (nu de ţară) town clothes.haine de oraş
1. (sub formă de bani) in cash/money. 2. (având bani) in cash; in full/fine/good/great/high feather.în bani
1. prov. much cry and little wool; many words will not fill a bushel; all talk and no cinder; brevity is the soul of wit; (aprox.) fine/fair/soft words butter no parsnips. 2. (destul!) enough said!vorbă multă sărăcia omului
a fineamendă
a fine future.un viitor de aur
a fine/pretty lotdroaie
a thundering fine girl!straşnică fată!
Academe; <~ de agricultura>Agricultural Academy; <~ de arte frumoase>Academy of Fine Arts; <~ de comert>Commercial School; <~ de medicina>Medical College; <~ de muzica>Academy of Music; <~ de stiinte>Academy of Sciences; <~ militara>Military Academy; <~ nacademie
after all; finally; in fine; in fact; as a matter of fact; at that; on the other urma urmei/urmelor
as hard as nails; in fine fettle; in good mettle; v. şi în formă (bună)în formă mare
at loggerheads; dividedinvrajbit
barrel fine borer(mas-un) burghiu pentru ţevi de arme
beautifully; fine; nicely; handsomelyfrumos
calligrapher; calligraphist; fine penmancaligraf
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version