Results for: by-street
English Romanian
by-streetintrare(ulita)
(fam.) not in the same street with smb.mai puţin capabil decât cineva
(street) trafficcirculatie(pe o strada)
a far cry from; miles away from; not in the same street with (smb., etc.); far worse than (smb., etc.).incomparabil mai prost
a man from the ranks; an ordinary/an average man; a common fellow; a man in the street.un om de rând
across the street/the road.pe cealaltă parte a străzii
amer. (fam.) to land on the street level.a se pomeni azvârlit în stradă
avenue; <~ dosnica>by-street; <~ mare>mainstreet; <~ principala>mainstreet; <~ principala>thoroughfare; street walker; the man in the street; on the street; <(nu in casa)>out of doors; tstrada(larga)
average/common/ordinary people; the rank and file; the man in the street.oamenii obişnuiţi/simpli
barrel/street organcaterinca
barrel/street organflasneta
betrayer (of a secret); <~ ambulant>pedlar, hawker; <~ ambulant (pe strada)>pavement/street vendorvinzator(al unui secret)
chuck! chuck!; <~ de bataie fam.>spanking; <~ de bataie fam.>good drubbing; <~ de bogdaproste fam.>street arab/urchin; <~ de chef fam.>drunken bout; <~ de chef pop.>binge; <~ de drac fam.>devil of a boy; <~ de ger fam.>pinching cold; <~ de ger (brusc) fampui
dirt, squalor; of misery, miserable; poverty-stricken; in Queer Street; to tease smb. unmercifully; to lead smb. the devil of a life/a dog`s lifemizerie(murdarie)
dishonest; by-ways; roundabout ways; by-way; round about way; by-street; back-streetlaturalnic(necinstit)
 

Translations: 115 / 65

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches