asleep | EUdict | English>Romanian

Results for: asleep

English	Romanian
asleep	adormit
fall asleep	adormi
falling asleep	adormire
falling asleep etc. v. adormi	adormire
fast/dead/sound asleep; (fam.) sleeping like a log/top.	adormit buştean
hub; fast asleep; stone-dead; (as) dead as mutton/a doornail; to sleep like a top/log	bustean(la roata)
in the land of Nod; (being) fast asleep.	în braţele lui Morfeu
not asleep	treaz(care nu doarme)
the departed (souls/spirits); those who have gone before us; <~ bustean>fast/dead asleep	adormit
to be asleep	odihni(a dormi)
to be fast/dead asleep	dormi(adinc)
to cause/send/lull to sleep; to lull asleep; to put to bed/sleep	adormi
to fall/drop/get asleep; to go/get to sleep; to go to one`s dreams	adormi
to lull/to rock a child asleep/to sleep.	a legăna un copil (până adoarme)
to mollify; my leg is benumbed/asleep/stiff	amorti(o durere)

Translations: 1 – 15 / 17

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4