affairs | EUdict | English>Romanian

Results for: affairs

English	Romanian
affairs	afacere(indeletniciri particulare)(indeletniciri particulare)
affairs	afacere(treburi de stat)(treburi de stat)
active worker; activist; <~ de partid>Party worker/activist; <~ pe tarim obstesc>worker in public and social affairs	activist
as affairs/matters stand; how the cat jumps; how/where the wind blows/lies.	cum stau lucrurile
at every turn of affairs.	la fiecare întorsătură a lucrurilor
business, affairs	nevoie
departament; cabinet; government; Ministry of External Affairs (in Anglia) Foreign Office; (in S.U.A.) Departament of the Interior; (in S.U.	minister(in S.U.A.)
if (things are) so; if such is the state of affairs; if things are in that condition.	dacă aşa stau lucrurile
lead; the helm of the state; to be at the helm; to steer (the boat); to be at the head of affairs; to carry on the government	cirma(guvernare)
Minister for Internal Affairs	vornic(ministru de interne)(ministru de interne)
Minister of/for Foreign Affairs	postelnic(in sec.18-19)
P; Ministry of Foreign Affairs; Foreign Office; State department; Minister for Foreign Affairs; Foreign Secretary;	externe
profiteering; shady affairs	afacerism
resident medical student; house physician sau surgeon; home/domestic/internal affairs; intrinsic causes; boarder; home market; interior angle	intern
Secretary of State; <~ adjunct>deputy minister; <~ adjunct>(in Anglia) Under-Secretary; <~ fara portofoliu>Minister without portofolio; Minister for Foreign Affairs; Foreign Secretary;	ministru(in Anglia)

Translations: 1 – 15 / 23

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4