(stone-)broke | EUdict | English>Romanian

Results for: (stone-)broke

English	Romanian
(stone-)broke	sarac
(as) deaf as a (door-)post/as an adder/ a beetle/a stone; stone-deaf.	surd toacă/tun
(as) hard as a stone/a bone; stone-hard; stony; flinty; (neclintit) (as) firm/steady as a rock.	tare ca piatra
(as) still as ice/as a statue/as stone.	stană de piatră
(as)hard as stone,stone-hard; white-heart cherry,bigaroon	pietros
(fam.) 1. (a înşela) to take smb. in;to sell smb... 2. lăsa mai prejos to get the better of smb.; to nave smb.; to have (got) smb. (stone) cold; to put smb. in a bag; to be one too many for smb.	a băga pe cineva în cofă
(fam.) not to have a penny (piece) to bless oneself with; (fam.) to be on the rocks; (fam.) to be broke; to have an empty purse; (fam.) not to have a bean.	a nu avea un ban
(fam.) penniless; (fam.) broke.	tufă-n buzunar
(fam.) to be in low water; to be nard up; to be nard pressed for money; to be broke; v. şi a fi lefter.	a sta pe drojdie/geantă
(fam.) to see far into the mill- stone.	a străluci de inteligenţă
(fam.) to stand like a statue; to stand stone-still/stock-still.	a sta ca o stană de piatră
(fam.) without a penny (to bless one-self with); (fam.) on the rocks; sort of money; (fam.) in a pickle; (fam.) clean/dead/stone/stony/amer. (fam.) flat broke.	fără o para chioară
(stone) block	stana
1. (as) cold as ice/marble/ a stone/charity. 2. fig. (as) cold as charity.	rece ca un sloi de gheaţă
1. to turn the key (up)on smb. 2. Fig. to stike home. 3. (a reduce la tăcere) to dumb-found smb.; amer. to have/to get smb. by the leg; to give a stone and a heating to smb.	a încuia pe cineva

Translations: 1 – 15 / 154

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language