EUdict





Insert:

EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: (fam.) to look/to ask for trouble; to seek trouble; to kick against the pricksTranslations: 130 / 276
 English Romanian
(fam.) (a o păţi) to be in for it; to be in a scrape; to get into a scrape/trouble/hot water; to get it in the neck; to come to grief; v. şi a da de belea/de bucluc.a se umple de Doamne-ajută
(fam.) it is no trouble (at all).nici un deranj!
(fam.) it is no trouble.nu (mă) costă nimic
(fam.) sl. amer. to kick the crap out of smb.; v. şi a snopi ~; a bate măr.a zvânta în bătaie pe cineva
(fam.) there will be trouble.ai s-o păţeşti
(fam.) to ask for it; to meet trouble half-way.a-şi pune capul sănătos sub evanghelie
(fam.) to be asking for trouble/(pop.) for it.a stârni/provoca neplăceri/tulburări
(fam.) to get into hot water/into trouble/a scrape/a mess, etc.a-şi găsi bacăul
(fam.) to get/(pe minciuni) to trick smb. into trouble/a mess/a scrape; to take smb. in.a băga pe cineva la apă
(fam.) to kick at doing smth.a nu mai voi să facă ceva
(fam.) to kick at smth.a respinge ceva cu dezgust
(fam.) to kick the bucket; to hop the twig.a nu mai bea apă rece
(fam.) to kick up a din/ no end of a din.a ridica toată casa în picioare
(fam.) to look/to ask for trouble; to seek trouble; to kick against the pricks.a căuta pe dracul
(fam.) to scent trouble.a presimţi pericolul
(pop.) to kick the bucket; to hop the twig.a-l lua aghiuţă
(pop.) to shuffle off; to kick the bucket; v. şi a da ortul popii.a o mierli
1. (fam.) to have a nasty tumble. 2. fig. (fam.) to get into trouble/a mess/a scrape/hot water.a cădea rău
1. to concern/trouble oneself with; to take care of; to look after; to deal with; to busy ones self with. 2. (a se îngriji) to see to/about a problem; to see that smth. is done. 3. (ca profesor) to teach...; to be a professor/a teacher of.a se ocupa de
1. to fly/to go to the winds; to end in smoke. 2. (a muri) (fam.) to go to grass; (fam.) to go on the hooks; to kick the bucket; (fam.) to hop the twig.a se duce pe apa sâmbetei!
1. to kick... 2. fig. to kick aside; to scorn; to disdain...;to reject... with disdain.a da cu piciorul...
1. to take water; to get wet. 2. fig. to be damaged; to get into trouble; v. şi a da de bucluc.a lua apă la galoşi
1. to task smb.; to set smb. a job; to give smb. work; to find work for smb.; to set smb. to work. 2. fig. to give smb. a lot of trouble.a da de lucru cuiva
to tend to...; to seek...; to aim at...; to aspire to...; to strive for...; to tend to...tinde
to kick at...; to feel repugnance at...; to loathe...repugna
hide and seekascunselea
angle of kickunghi de derivare / abatere
back kickrateu; descărcare inversă
back-kick(TH) întoarcere / descărcare inversă, lovire la întoarcere; rateu
care; troublesinchiseala
Search time: 0.005 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements