EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: (fam.) to go to another shopTranslations: 130 / 138
 English Romanian
(fam.) to get/to take the wrong sow by the ear; to catch a Tartar; to be in the wrong box; to go to the wrong house/man/shop/person; to get into the wrong box; to be (quite) wrong; to lay/to put/to set the saddle on the wrong horse.a greşi adresa
(fam.) to go to another shop.a se adresa în altă parte
(fam.) to talk shop.a discuta chestiuni profesionale
(work)shop; workroomatelier
1. to make a good appearance; (fam.) to have a good shop-front. 2. to give a good account of oneself.a se prezenta bine
1. to take/to get the right sow by the ear; to come to the right shop; amer. to get the breaks. 2. Iron. to have come to the wrong shop.a nimeri bine
a bull in a china shop.un om neîndemânatic
adjusting shopatelier de reglaj / ajustare
autogenous cutting shop(met) atelier / loc pentru tăiat autogen
autorepair shopatelier de reparaţii auto
awkwardly; clumsily; v. si stingaci; a bull in a china shopneindeminatic
bakehouse; bakery; baker`s (shop)brutarie
blacksmith’s shop(met) forjă
boiler shopcazangerie
boiler shopatelier al sălii căldărilor
boot shoppantofarie(ca magazin)
borthel, disorderly/bawdy house; knocking, shop, kipbordel
centralised maintenance shop(met) atelier centralizat de mentenanţă
chipping shop(met) atelier / hală de curăţat lingouri
coffee shopcofetărie
converter set / shop / plant(met) grup / secţie cu / de convertizoare, oţelărie cu grup de convertizoare
core shop(met) atelier de confecţionat miezuri (în turnătorii)
drop shop(met) forjă
electric repair shopatelier de reparaţii electrice
engineering shopatelier mecanic, secţie mecanică
engineering shopatelier mecanic
engineer‘s shopatelier mecanic
erecting shopsecţie / atelier de montaj
fettling / room shop(met) spaţiu / atelier pentru curăţirea pieselor turnate
finishing room / shopsecţie / atelier de finisare
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version