EUdict :: English-Latin dictionary

Results for: under the fair words of a bad man there lurks some treachery (Ph 0Å 3drus)Translations: 1 - 30 of 135
 English Latin
(masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treacheryquos
(pl.) treachery, ambush, plot, conspiracyinsidiae
(Rely) on the words on no one. (Horace)Nullius in verba
(With) love, behaviour, words, actions. --- Virgil [Publius Vergilius Maro]Amore, more, ore, re
a fair complexion is a disgrace in a sailor; he ought to be tanned from the spray of the sea and the rays of the sun (Ovid)candidus in nauta turpis color; æquoris unda debet et a radiis sideris esse niger
a foolish fire (i.e., specious words; a will-o’-the-wisp)ignis fatuus (pl. ignes fatui)
a more severe war lurks under the guise of peace (Claudian)Mars gravior sub pace latet
a poverty of words, or rather an utter want of them (Seneca)verborum paupertas, imo egestas
Actions, not wordsActa non verba
actions, not wordsFacta, non verba
all the world plays the actor (i.e., all the world’s a stage; reputedly the words on a sign hung at Shakespeare’s Globe Theater)totus mundus agit histrionem
all things divine and human, as virtue, fame, and honor, defer to fair wealth; and the one who has amassed it will be illustrious, brave, and just (Horace)omnis enim res virtus, fama, decus, divina humanaque pulchris divitiis parent; quas qui construxerit, ille clarus erit, fortis, justus
an empty torrent of words (Quintilian)inanis verborum torrens
beginning, start, undertaking / first few wordsorsa
but do you of your own ingenuity take up more than my words? (Ovid)sed tu ingenio verbis concipe plura meis?
by virtue not by wordsvirtute non verbis
deeds agreeing with wordssermoni consona facta
deeds not wordsfacta non verba
Deeds, not words. (Actions speak louder than words)Facta, non verba
do not contend with words against wordy people; speech is given to all, wisdom to few (Dionysius Cato)contra verbosos noli contendere verbis; sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
do not discredit your words by the expression on your face (Ovid)nec vultu destrue dicta tuo
enough of words (i.e., enough said)satis verborum
even Jupiter himself cannot please all, whether he sends rain or fair weatheripse Jupiter, neque pluens omnibus placet, neque abstinens
every coward, who, as experience has proved, will fly in the hour of danger, is the most boastful in his words and language afterward (Tacitus)ignavissimus quisque, et, ut res docuit, in periculo non ausurus, nimio verbis et lingua ferox
every lover makes fair speeches (Ovid)verba dat omnis amans
facts not wordsres non verba
Father, into Your hands I commend my spirit (St. Luke 23:46; one of the Seven Last Words of Christ)Pater, in manus tuas commendo spiritum meum
few wordspauca verba
Few words suffice for he who understandsIntelligenti pauca
fortune is mine in a fair fightfortuna mea in bello campo
Search time: 0.004 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

прясть (v.) sprawiedliwy export merchant عضو لجنة مندوب الحكومة فى مقاطعة الخ مفوض covering or decoration for the head, elaborate head covering likeness, image, representation; semblance, something that somewhat resembles something else, representation or image, something vaguely similar act of choosing, ballots cast, cast a ballot; officially choose one out of a number of options; voice a suggestion, formal choice for or against something, indicate formal preference, means of expressing a vote, opinion expressed, potential voters, res... obrázkový Dioxides filtarski generator go head over heels sans éclat normality celibat يشبّع بإفراط Intra vires winged bean Bodleian Library (Oxford) zaodjenuti morta Promet newbuilding reputazione Abisolierer نادراً ، قليلا ما ، قلما ، لماما 鐘點 [zhong-dian] Bastard (u.E.) (S) 擋風禦寒 挡风御寒 televizijsko emitiranje الإلتفاف، الدّوران، الانحناء nom, nominal, prétexte, raison apparente bridado áraruhin prilagodba toka i stanja efforts fibroma repair of hernia, surgical operation to repair a hernia (Medicine) kämpfen (v.) prusisyon faire de la réclame pour subject to payment of tithes, subject to tithe, subject to taxation at a rate of 10 percent (in order to support the Church) 折半 curving inward, double, copy; repeat, perform again, repeat or double, repeat speech sound, repeated engaged tone, sound indicating use smart set napravljena room with domestic appliances Dopplereffekt (u.E.) (Phys) لطم