EUdict :: English-Latin dictionary

Results for: this too shall passTranslations: 1 - 30 of 39
 English Latin
(discessum )to break up, depart, go away, pass awaydiscedo
(trans.) to exceed, leave, pass beyondexcedo
a fork, pitchfork /narrow passfurca
all these things pass awayhæc omnia transeunt
all things will now come to pass (Ovid)omnia jam fient
all things will now come to pass that I used to think impossible; and there is nothing that we may not hope to see take place (Ovid)omnia jam fient, fieri quæ posse negabam; et nihil est de quo non sit habenda fides
as the years pass, they rob us of one thing after another (Horace)singula de nobis anni prædantur euntes
be silent and you will pass for a philosophersile et philosophus esto
care should be taken in all cases, that the punishment not exceed the guilt; and also that some men may not suffer for offenses which, when committed by others, are allowed to pass with impunity (Cicero)cavendum est ne major pœna, quam culpa, sit; et ne iisdem de causis alii plectantur, alii ne appellentur quidem
everybody is subject to change; hence it comes to pass that everybody is subject to death (Cicero)omne corpus mutabile est; ita efficitur ut omne corpus mortale sit
here are cool springs, Lycoris, here soft meadows, here a grove; here with you could I pass my whole life (Virgil)hic gelidi fontes, hic mollia prata, Lycori, hic nemus, hic toto tecum consumerer ævo
hours and days, months and years, pass away, and time once past never returns (Cicero)horæ cedunt, et dies, et menses, et anni, nec præteritum tempus unquam revertitur
is any man free except the one who can pass his life as he pleases? (Persius)an quisquam est alius liber, nisi ducere vitam cui licet, ut voluit?
is then your knowledge to pass for nothing unless others know of that knowledge? (Persius)usque adeone scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter?
let it pass for what it is worthvaleat quantum valere potest
let nothing pass that will give you advantage; though hairy in front, opportunity is bald behind (Dionysius Cato)rem tibi quam nosces aptam dimittere noli; fronte capillata, post est occasio calva
the guilt that is committed by many must pass unpunished (Lucan)quidquid multis peccatur inultum est
the miller does not see everything that floats by his mill (i.e., no one can be expected to see everything that might pass his way)non omnem molitor quæ fluit unda videt
they (the hours) pass away and are reckoned against us (Martial; a saying on a sundial)pereunt et imputantur
to attract, delight (pass + abl) take delight indelecto
to be silent, say nothing, pass overtaceo
to come /happen, come about, come to pass /arisevenio
to come to pass, happen, befallevenio
to draw over, cover/ lead against / pass, spendobduco
to exceed, leave, pass beyondexcedo
to gather, choose, collect, pass through, readlego
to go by, pass by, escapepretereo
to go over, pass over, cross over, go pasttranseo
to pass away, be destroyed, perishpereo
to pass betond, go beyondpraetorgredior
Search time: 0.013 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form