EUdict :: English-Latin dictionary
Results for: the skillful class of flatterers praises the discourse of the ignorant and the face of the disfigured friend (Juvenal) Translations: 1 – 30 / 349 English Latin the skillful class of flatterers praises the discourse of the ignorant and the face of the disfigured friend (Juvenal) adulandi gens prudentissima laudat sermonem indocti, faciem deformis amici (At a barbeque) Ever noticed how wherever you stand, the smoke goes right into your face? Animadvertistine, ubicumque stes, fumum recta in faciem ferri? a bird rarely seen on earth, and very much resembling a black swan (i.e., something unique) (Juvenal) rara avis in terris, nigroque simillima cygno (or cycno) a crime of a very deep dye (i.e., one committed by a respected person) (Juvenal) facinus majoris abollæ a deadly hatred, and a wound that can never be healed (i.e., religious disagreement) (Juvenal) immortale odium et nunquam sanabile vulnus a design, purpose, scheme, theme of discourse propositum a faithful friend to so great a man, and a steady admirer of such great virtue tanto homini fidus, tantæ virtutis amator a friend as far as the altar (i.e., a friend in everything save religion; or, a friend to the point of sacrifice or death) amicus usque ad aras a friend equally to virtue and to virtue’s friends (Horace) uni æquus virtuti, atque ejus amicis a friend in need is a friend in deed nonne amicus certus in re incerta cernitur? a friend is a second self alter ipse amicus A friend is another self Alter ipse amicus a friend is another self (Zeno) alter ego est amicus a friend is half of one’s soul amicus animæ dimidium a friend is one soul in two bodies (Aristotle) amicus est unus animus in duobus corporibus a friend is proven in time of necessity (or, a friend in need is a friend indeed) amicus in necessitate probatur a friend is the solace of life amicus vitæ solatium a friend is, as it were, a second self (Cicero) amicus est tanquam alter idem a friend must not be injured, even in jest (Publilius Syrus) amicum lædere ne joco quidem licet A friend of the human race (philanthropist) Amicus humani generis a friend to a friend amicus amico a friend to the court (i.e., an impartial adviser in a case) amicus curiæ A grape changes color in seeing another grape. A bad/good friend makes you a bad/good person Uva uvam videndo varia fit a handsome face is a silent recommendation (Liberius; also attributed to Publilius Syrus) formosa facies muta commendatio est a lengthy and momentous letter came from Capri (Juvenal, in reference to Emperor Tiberias’ missive from his residence at Capri condemning Sejanus in 31 CE; also rendered derisively as “a grand and wordy letter from Capri”) verbosa ac grandis epistola venit a Capreis a lucky man is rarer than a white crow (Juvenal) felix ille tamen corvo quoque rarior albo a man does not marvel at what he sees frequently, even though he be ignorant of the reason. If anything happens that he has not seen before, he calls it a prodigy (Cicero) quod crebo videt non miratur, etiamsi cur fiat nescit. Quod ante non vidit, id si evenerit, ostentum esse censet a man should know his own measure, and have regard to it in the smallest matters as well as the greatest (Juvenal) noscenda est mensura sui spectandaque rebus in summis minimisque a man’s oldest friend is his best (Plautus) quam veterrimus homini optimus est amicus a moment of smiling fortune is of more avail [to a soldier] than if he were recommended to Mars by a letter from Venus (Juvenal) plus etenim fati valet hora benigni quam si nos Veneris commendet epistola Marti
Search time: 0.007 seconds. Next » About Eudict
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Please help us improve this site by into your language! translating its interface
Total number of language pairs:
Total number of translations (in millions):